chore(storage): bump auth dependency (#11067)

Picks up fix to directPath logic.

storage/go.mod

@@ -29,8 +29,8 @@ require (
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.16.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.9.9 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.10.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.21.1 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.1 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.48.1 // indirect

storage/go.sum

@@ -3,10 +3,10 @@ cel.dev/expr v0.16.1/go.mod h1:AsGA5zb3WruAEQeQng1RZdGEXmBj0jvMWh6l5SnNuC8=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=
 cloud.google.com/go v0.116.0 h1:B3fRrSDkLRt5qSHWe40ERJvhvnQwdZiHu0bJOpldweE=
 cloud.google.com/go v0.116.0/go.mod h1:cEPSRWPzZEswwdr9BxE6ChEn01dWlTaF05LiC2Xs70U=
-cloud.google.com/go/auth v0.9.9 h1:BmtbpNQozo8ZwW2t7QJjnrQtdganSdmqeIBxHxNkEZQ=
-cloud.google.com/go/auth v0.9.9/go.mod h1:xxA5AqpDrvS+Gkmo9RqrGGRh6WSNKKOXhY3zNOr38tI=
-cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 h1:0GWE/FUsXhf6C+jAkWgYm7X9tK8cuEIfy19DBn6B6bY=
-cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4/go.mod h1:jC/jOpwFP6JBxhB3P5Rr0a9HLMC/Pe3eaL4NmdvqPtc=
+cloud.google.com/go/auth v0.10.0 h1:tWlkvFAh+wwTOzXIjrwM64karR1iTBZ/GRr0S/DULYo=
+cloud.google.com/go/auth v0.10.0/go.mod h1:xxA5AqpDrvS+Gkmo9RqrGGRh6WSNKKOXhY3zNOr38tI=
+cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.5 h1:2p29+dePqsCHPP1bqDJcKj4qxRyYCcbzKpFyKGt3MTk=
+cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.5/go.mod h1:AlmsELtlEBnaNTL7jCj8VQFLy6mbZv0s4Q7NGBeQ5E8=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 h1:UxK4uu/Tn+I3p2dYWTfiX4wva7aYlKixAHn3fyqngqo=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2/go.mod h1:C66sj2AluDcIqakBq/M8lw8/ybHgOZqin2obFxa/E5k=
 cloud.google.com/go/iam v1.2.1 h1:QFct02HRb7H12J/3utj0qf5tobFh9V4vR6h9eX5EBRU=