feat(dataproc): add the cohort and auto tuning configuration to the b…

…atch's RuntimeConfig (#10424)

- [ ] Regenerate this pull request now.

PiperOrigin-RevId: 646101687

Source-Link: https://togithub.com/googleapis/googleapis/commit/7160b0c31e9b99fe896d1fa29b6fe6cfbf42588f

Source-Link: https://togithub.com/googleapis/googleapis-gen/commit/aeb7aa5866008b7184a7fbe7d5f1512129ec8367
Copy-Tag: eyJwIjoiLmdpdGh1Yi8uT3dsQm90LnlhbWwiLCJoIjoiYWViN2FhNTg2NjAwOGI3MTg0YTdmYmU3ZDVmMTUxMjEyOWVjODM2NyJ9