fix: return annotations

[BeksOmega]

The basics

• I branched from develop
• My pull request is against develop
• My code follows the style guide
• I ran npm run format and npm run lint

The details

Resolves

Fixes N/A

Proposed Changes

Reenables tag linting so that we don't commit @return annotations.

Test Coverage

N/A

Documentation

N/A

Additional Information

Assigning christopher so he can check if removing the @suppress or @nocollapse tags breaks anything.

[maribethb]

I ran the advanced compilation test and everything worked without @suppress

also you can use @file instead of @fileoverview but the comments you removed aren't adding anything of value so that's fine