IMPORTANT! This work has been superseded by https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/extensions/configuration
As part of the archival process, I'm closing all open issues and pull requests.
Demo Solution for using ConfigurationTransform Visual Studio Add-On.