Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[3.x] i18n: Sync classref template with Weblate and current 3.x docs #53518

Merged
merged 2 commits into from
Oct 7, 2021

Conversation

akien-mga
Copy link
Member

@akien-mga akien-mga commented Oct 7, 2021

Includes #53511, will rebase once it's merged. Edit: Done.

I'll copy the files to the master branch which is used as the source for https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-class-reference/, like we do for the editor translations.

Eventually, the master branch will start syncing its classref translation template with its own class reference, so that we can prepare translations for the 4.0 release (but we have only one branch on Weblate so we take it once at a time, currently the focus for translations is on 3.x).

These are based on the `master` API from mid-2020 so they're somewhat outdated.
Some strings will be marked as fuzzy (needs review) and new strings will be
added in the next commit.
@akien-mga akien-mga force-pushed the 3.x-i18n-classref-sync-weblate branch from cdbfa37 to bdd88f8 Compare October 7, 2021 12:04
Merge the PO translations with the new template.
This adds the following changes:

- 8000 strings are still valid as is (80%)
- 2000 strings are marked fuzzy and need reviewing (20%)
- 1000 strings are new and need translation
@akien-mga akien-mga force-pushed the 3.x-i18n-classref-sync-weblate branch from bdd88f8 to 0b7c957 Compare October 7, 2021 12:07
@akien-mga akien-mga marked this pull request as ready for review October 7, 2021 12:07
@akien-mga akien-mga requested a review from a team as a code owner October 7, 2021 12:07
@akien-mga akien-mga merged commit 7a145ff into godotengine:3.x Oct 7, 2021
@akien-mga akien-mga deleted the 3.x-i18n-classref-sync-weblate branch October 7, 2021 13:06
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant