Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (609 of 615 strings)
gnunn1 · Apr 11, 2019 · 0906650 · 0906650
1 parent 04ff6d0
commit 0906650
Showing 1 changed file with 5 additions and 4 deletions.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Terminix)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-23 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/de/>\n"
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Vorhandenes Fenster fokussieren"
 
 #: source/gx/tilix/application.d:693
 msgid "Start additional instance as new process (Not Recommended)"
-msgstr "Neue Instanzen in seperatem Prozess starten (nicht empfohlen)"
+msgstr "Neue Instanzen in separatem Prozess starten (nicht empfohlen)"
 
 #: source/gx/tilix/application.d:694
 msgid ""
@@ -1820,11 +1820,12 @@ msgid "Show the Tilix preferences dialog directly"
 msgstr "Tilix-Einstellungsdialog direkt anzeigen"
 
 #: source/gx/tilix/application.d:698
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Group tilix instances into different processes (Experimental, not "
 "recommended)"
-msgstr "Neue Instanzen in seperatem Prozess starten (nicht empfohlen)"
+msgstr ""
+"Tilix-Instanzen in separate Prozesse gruppieren (experimentell, nicht "
+"empfohlen)"
 
 #: source/gx/tilix/application.d:701
 msgid "Hidden argument to pass terminal UUID"