deps: Update Cargo.lock format to version 3

Upgraded my toolchain, then ran:

    $ cargo update -p strsim

to cause a no-op update to the Cargo.lock.  (Where `strsim` is a
package that didn't happen to have any updates.)