OPT: Bump cypress from 13.15.2 to 13.16.0 #574

Job	Run time
Build Image / Development	1m 37s
Build Image / Preview	1m 43s
Build Image / Cypress	1m 15s
Build Image / Test	1m 38s
Build Image / Production	1m 37s
Lint / ESLint - Tests	41s
Lint / ESLint	39s
Lint / Reek	20s
Lint / Rubocop	21s
Lint / Brakeman	24s
Lint / Bundler Audit	22s
Tests / End-to-end - Admin (chrome)	4m 46s
Lint / SCSSLint	18s
Tests / End-to-end - Admin (firefox)	5m 3s
Tests / End-to-end - Frontend (chrome)	1m 37s
Tests / End-to-end - Frontend (firefox)	1m 34s
Tests / Backend	46s
Preview / Deploy	3s
	24m 44s

Provide feedback