yarn
yarn dev
As long as you have the extension installed in chrome it will update as you make changes.
yarn build
To test the extension go to chrome, and load the extension from the extenstions manage page as unpacked.
The boilerplate is made up of a vue application for each of the main chrome scripts. To edit the popup for example, look in the src/popup/popup.vue
file to make changes.