Rewrite some phrases to be gender-neutral

admin/language/fr-FR/catalog/attribute.php

@@ -30,7 +30,7 @@
 $_['entry_attribute_group'] = 'Groupe d’attributs';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les attributs !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les attributs !';
 $_['error_attribute_group'] = 'Un groupe d’attributs est requis !';
 $_['error_name'] = 'Le nom de l’attribut doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_product'] = 'Attention : cet attribut ne peut être supprimé car il est actuellement attribué à %s produits !';

admin/language/fr-FR/catalog/attribute_group.php

@@ -28,7 +28,7 @@
 $_['entry_name'] = 'Nom du groupe d’attributs';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les groupes d’attributs !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les groupes d’attributs !';
 $_['error_name'] = 'Attention : le nom du groupe d’attributs doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_attribute'] = 'Attention : ce groupe d’attributs ne peut être supprimé car il est actuellement attribué à %s attributs !';
 $_['error_product'] = 'Attention : ce groupe d’attributs ne peut être supprimé car il est actuellement attribué à %s produits !';

admin/language/fr-FR/catalog/category.php

@@ -48,7 +48,7 @@
 $_['help_column'] = 'Nombre de colonnes à utiliser pour les trois catégories au bas. Applicable uniquement aux catégories clefs.';
 // Error
 $_['error_warning'] = 'Attention : veuillez vérifier attentivement les erreurs dans le formulaire !';
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les catégories !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les catégories !';
 $_['error_name'] = 'Le nom de la catégorie doit contenir entre 2 et 255 caractères !';
 $_['error_meta_title'] = 'Le titre méta doit contenir plus de 3 et moins de 255 caractères !';
 $_['error_keyword'] = 'URL de référencement (SEO) déjà en cours d’utilisation !';

admin/language/fr-FR/catalog/download.php

@@ -33,7 +33,7 @@
 $_['help_filename'] = 'Vous pouvez transférer à l’aide du bouton d’envoi ou utiliser la convention FTP pour envoyer au répertoire de téléchargement et saisir les détails ci-dessous.';
 $_['help_mask'] = 'Il est recommandée de différencier le nom de fichier et son masque pour empêcher la création de liens directs vers vos téléchargements.';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les téléchargements !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les téléchargements !';
 $_['error_name'] = 'Le nom du téléchargement doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_upload'] = 'Transfert nécessaire !';
 $_['error_filename'] = 'Le nom de fichier doit contenir entre 3 et 128 caractères !';

admin/language/fr-FR/catalog/filter.php

@@ -29,6 +29,6 @@
 $_['entry_name'] = 'Nom de filtre';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les filtres !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les filtres !';
 $_['error_group'] = 'Le nom du groupe de filtres doit contenir entre 1 et 64 caractères !';
 $_['error_name'] = 'Le nom du filtre doit contenir entre 1 et 64 caractères !';

admin/language/fr-FR/catalog/information.php

@@ -42,7 +42,7 @@
 $_['help_bottom'] = 'Afficher dans le pied de page.';
 // Error
 $_['error_warning'] = 'Attention : veuillez vérifier attentivement les erreurs dans le formulaire !';
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les Informations !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les Informations !';
 $_['error_title'] = 'Le titre de l’information doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_description'] = 'La description de l’information doit contenir plus de 3 caractères !';
 $_['error_meta_title'] = 'Le titre méta doit contenir plus de 3 et moins de 255 caractères !';

admin/language/fr-FR/catalog/manufacturer.php

@@ -37,7 +37,7 @@
 // Help
 $_['help_keyword'] = 'N’utilisez pas d’espace mais des tirets à leur place et faites en sorte que l’URL soit le plus spécifique possible.';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les marques !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les marques !';
 $_['error_name'] = 'La composition du nom du fabricant doit être comprise entre de 2 à 64 caractères !';
 $_['error_keyword'] = 'URL de référencement (SEO) déjà en cours d’utilisation !';
 $_['error_product'] = 'Attention : ce fabricant ne peut être supprimé car il est actuellement affecté aux produits %s !';

admin/language/fr-FR/catalog/option.php

@@ -42,7 +42,7 @@
 $_['entry_image'] = 'Image';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les options !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les options !';
 $_['error_name'] = 'Nom de l’option doit contenir entre 1 et 128 caractères !';
 $_['error_type'] = 'Attention : valeurs de l’option requises !';
 $_['error_option_value'] = 'Le nom du champ personnalisé doit contenir entre 1 et 128 caractères !';

admin/language/fr-FR/catalog/product.php

@@ -110,7 +110,7 @@
 $_['help_tag'] = 'Séparé par des virgules';
 // Error
 $_['error_warning'] = 'Attention : veuillez vérifier attentivement les erreurs dans le formulaire !';
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les produits !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les produits !';
 $_['error_name'] = 'Le nom du produit doit contenir entre 3 et 255 caractères !';
 $_['error_meta_title'] = 'La balise du titre doit contenir entre 3 et 255 caractères !';
 $_['error_model'] = 'Le numéro de référence doit contenir entre 3 et 255 caractères !';

admin/language/fr-FR/catalog/recurring.php

@@ -47,6 +47,6 @@
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
 $_['error_warning'] = 'Attention : veuillez vérifier attentivement les erreurs dans le formulaire !';
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les profils récurrents !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les profils récurrents !';
 $_['error_name'] = 'Le nom du produit doit contenir entre 3 et 255 caractères !';
 $_['error_product'] = 'Attention : ce profil récurrent ne peut être supprimé car il est actuellement attribué à %s produits !';

admin/language/fr-FR/catalog/review.php

@@ -37,7 +37,7 @@
 // Help
 $_['help_product'] = 'Autocomplétion';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les avis !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les avis !';
 $_['error_product'] = 'Le produit est requis !';
 $_['error_author'] = 'Le nom de l’auteur doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_text'] = 'L’avis doit contenir au moins un caractère !';

admin/language/fr-FR/customer/custom_field.php

@@ -55,7 +55,7 @@
 $_['help_regex'] = 'Utiliser les expressions régulières (Regex), par exemple : /[a-zA-Z0-9_-]/';
 $_['help_sort_order'] = 'Utiliser le signe moins pour revenir au champ précédent.';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les champs personnalisés !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les champs personnalisés !';
 $_['error_name'] = 'Le nom du champ personnalisé doit contenir entre 1 et 128 caractères !';
 $_['error_type'] = 'Attention : les valeurs du champ personnalisé sont requises !';
 $_['error_custom_value'] = 'Le nom du champ personnalisé doit contenir entre 1 et 128 caractères !';

admin/language/fr-FR/customer/customer.php

@@ -68,7 +68,7 @@
 $_['help_points'] = 'Utilisez le signe moins pour enlever des points';
 // Error
 $_['error_warning'] = 'Attention : veuillez vérifier attentivement les erreurs dans le formulaire !';
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas la permission de modifier les clients !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les clients !';
 $_['error_exists'] = 'Attention : cette adresse électronique est déjà enregistrée !';
 $_['error_firstname'] = 'Le prénom doit contenir entre 1 à 32 caractères !';
 $_['error_lastname'] = 'Le nom de famille doit contenir entre 1 à 32 caractères !';

admin/language/fr-FR/customer/customer_group.php

@@ -32,7 +32,7 @@
 // Help
 $_['help_approval'] = 'Les clients doivent avoir été approuvés par un administrateur avant de pouvoir se connecter.';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas la permission de modifier les groupes de clients !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les groupes de clients !';
 $_['error_name'] = 'Un nom de groupe de clients doit contenir entre 3 et 32 caractères !';
 $_['error_default'] = 'Attention : ce groupe de clients ne peut pas être supprimé car il est actuellement assigné en tant que groupe de clients par défaut !';
 $_['error_store'] = 'Attention : ce groupe de clients ne peut pas être supprimé car il est actuellement attribué à %s boutiques !';

admin/language/fr-FR/design/banner.php

@@ -33,6 +33,6 @@
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les bannières !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les bannières !';
 $_['error_name'] = 'Le nom de la bannière doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_title'] = 'Le titre de la bannière doit contenir entre 2 et 64 caractères !';

admin/language/fr-FR/design/language.php

@@ -28,4 +28,4 @@
 $_['entry_value'] = 'Valeur';
 $_['entry_default'] = 'Par défaut';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier l’éditeur linguistique !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier l’éditeur linguistique !';

admin/language/fr-FR/design/layout.php

@@ -37,7 +37,7 @@
 $_['entry_route'] = 'Chemin';
 $_['entry_module'] = 'Module';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les gabarits !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les gabarits !';
 $_['error_name'] = 'Le nom du gabarit doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_default'] = 'Attention : ce gabarit ne peut être supprimée car il est actuellement défini comme gabarit par défaut pour cette boutique !';
 $_['error_store'] = 'Attention : ce gabarit ne peut être supprimé car il est actuellement attribué à %s boutiques !';

admin/language/fr-FR/design/menu.php

@@ -38,7 +38,7 @@
 $_['entry_module'] = 'Module';
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les gabarits !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les gabarits !';
 $_['error_name'] = 'Le nom du gabarit doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_default'] = 'Attention : ce gabarit ne peut être supprimée car il est actuellement défini comme gabarit par défaut pour cette boutique !';
 $_['error_store'] = 'Attention : ce gabarit ne peut être supprimé car il est actuellement attribué à %s boutiques !';

admin/language/fr-FR/design/theme.php

@@ -26,4 +26,4 @@
 $_['text_permission'] = 'Vous pouvez changer les permissions de l’utilisateur <a href="%s" class="alert-link">ici</a>.';
 $_['text_begin'] = 'Sélectionnez un fichier de thème sur le côté gauche pour commencer l’édition.';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier l’éditeur de thème !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier l’éditeur de thème !';

admin/language/fr-FR/design/translation.php

@@ -30,4 +30,4 @@
 $_['button_uninstall'] = 'Désinstaller';
 $_['button_refresh'] = 'Rafraîchir';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier la traduction linguistique !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier la traduction linguistique !';

admin/language/fr-FR/extension/analytics/google_analytics.php

@@ -24,5 +24,5 @@
 $_['entry_code'] = 'Code Google Analytics';
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier Google Analytics!';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier Google Analytics!';
 $_['error_code'] = 'Le code est requis !';

admin/language/fr-FR/extension/captcha/basic_captcha.php

@@ -22,4 +22,4 @@
 // Entry
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier Basic CAPTCHA !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier Basic CAPTCHA !';

admin/language/fr-FR/extension/captcha/google_captcha.php

@@ -25,6 +25,6 @@
 $_['entry_secret'] = 'Clef secrète';
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier Google reCAPTCHA!';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier Google reCAPTCHA!';
 $_['error_key'] = 'Clef requise !';
 $_['error_secret'] = 'Clef secrète requise !';

admin/language/fr-FR/extension/dashboard/activity.php

@@ -42,4 +42,4 @@
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier le tableau de bord de l’activité récente !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier le tableau de bord de l’activité récente !';

admin/language/fr-FR/extension/dashboard/chart.php

@@ -29,4 +29,4 @@
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier le tableau de bord des statistique des ventes !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier le tableau de bord des statistique des ventes !';

admin/language/fr-FR/extension/dashboard/customer.php

@@ -24,4 +24,4 @@
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier le tableau de bord des clients !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier le tableau de bord des clients !';

admin/language/fr-FR/extension/dashboard/map.php

@@ -25,4 +25,4 @@
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier le tableau de bord de la carte mondiale !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier le tableau de bord de la carte mondiale !';

admin/language/fr-FR/extension/dashboard/online.php

@@ -24,4 +24,4 @@
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier le tableau de bord des personnes en ligne !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier le tableau de bord des personnes en ligne !';

admin/language/fr-FR/extension/dashboard/order.php

@@ -24,4 +24,4 @@
 $_['entry_status'] = 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier le tableau de bord des commandes !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier le tableau de bord des commandes !';

admin/language/fr-FR/extension/dashboard/recent.php

@@ -30,4 +30,4 @@
 $_['entry_status']= 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier le tableau de bord des dernières commandes !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier le tableau de bord des dernières commandes !';

admin/language/fr-FR/extension/dashboard/sale.php

@@ -24,4 +24,4 @@
 $_['entry_status']  = 'Statut';
 $_['entry_sort_order'] = 'Classement';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier le tableau de bord des ventes !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier le tableau de bord des ventes !';

admin/language/fr-FR/extension/event.php

@@ -27,4 +27,4 @@
 $_['column_date_added'] = 'Date d’ajout';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les événements !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les événements !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/analytics.php

@@ -23,4 +23,4 @@
 $_['column_status'] = 'Statut';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier l’analytique !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier l’analytique !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/captcha.php

@@ -23,4 +23,4 @@
 $_['column_status'] = 'Statut';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier CAPTCHA !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier CAPTCHA !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/dashboard.php

@@ -25,4 +25,4 @@
 $_['column_sort_order'] = 'Classement';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les tableaux de bord !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les tableaux de bord !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/feed.php

@@ -23,4 +23,4 @@
 $_['column_status'] = 'Statut';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les flux de produits !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les flux de produits !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/fraud.php

@@ -23,4 +23,4 @@
 $_['column_status'] = 'Statut';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier antifraude !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier antifraude !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/module.php

@@ -27,6 +27,6 @@
 $_['entry_code'] = 'Module';
 $_['entry_name'] = 'Nom du module';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les modules !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les modules !';
 $_['error_name'] = 'Le nom du module doit contenir entre 3 et 64 caractères !';
 $_['error_code'] = 'Extension requise !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/openbay.php

@@ -86,7 +86,7 @@
 $_['error_tracking_id_format'] = 'Votre identifiant de suivi ne peut pas contenir les caractères > ou <';
 $_['error_tracking_courier'] = 'Vous devez sélectionner un service de messagerie si vous souhaitez ajouter un identifiant de suivi';
 $_['error_tracking_custom'] = 'Veuillez laissez le champ service de messagerie vide si vous souhaitez utiliser un service de messagerie personnalisée';
-$_['error_permission'] = 'Vous n’êtes pas autorisé à modifier l’extension OpenBay Pro';
+$_['error_permission'] = 'Vous n’avez pas l’autorisation de modifier l’extension OpenBay Pro';
 $_['error_mkdir'] = 'La fonction PHP mkdir est désactivée, contactez votre hébergeur';
 $_['error_file_delete'] = 'Impossible de supprimer ces fichiers, vous devrez les effacer manuellement';
 $_['error_mcrypt'] = 'La fonction PHP mcrypt_encrypt est désactivée, contactez votre hébergeur';

admin/language/fr-FR/extension/extension/payment.php

@@ -24,4 +24,4 @@
 $_['column_sort_order'] = 'Classement';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les moyens de paiements !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les moyens de paiements !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/shipping.php

@@ -24,4 +24,4 @@
 $_['column_sort_order'] = 'Classement';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les modes de livraison !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les modes de livraison !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/theme.php

@@ -23,4 +23,4 @@
 $_['column_status'] = 'Statut';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les thèmes !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les thèmes !';

admin/language/fr-FR/extension/extension/total.php

@@ -24,4 +24,4 @@
 $_['column_sort_order'] = 'Classement';
 $_['column_action'] = 'Action';
 // Error
-$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’êtes pas autorisé à modifier les totaux de commande !';
+$_['error_permission'] = 'Attention : vous n’avez pas l’autorisation de modifier les totaux de commande !';