[AB-0001]: added web ui for redis docker-compose.dev.yaml

[OleksandrKucherenko]

What kind of change does this PR introduce?

Improvements:

• added npm script to run the docker-compose for local development. npm run dev:docker
• added volta pin to latest node LTS version 20.17.0 (lts/iron)
• added Redis web UI for the developer so that we can check the Redis state in a nice way
• switch docker images to the latest/alpine versions, which have much smaller sizes of docker images (save some space)

Why was this change needed?

It makes setup for local development easier.

[vercel]

@alexkucherenko is attempting to deploy a commit to the Listinai Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[jamesread]

Hey @OleksandrKucherenko , thanks very much for your first PR. I've added some comments as a code review, could you reply to those please? Thanks.

[jamesread]

Thank you very much @OleksandrKucherenko ! Great PR, thanks for your patience!