[Dashboard] Allow Projects for Individuals

[svenefftinge]

We should allow projects below individual accounts as well.

• Individuals might feel squeezed into the concept of a team
• will make teams and individuals more alike and therefore easier to grasp

Designs

BEFORE	AFTER

[jankeromnes]

I'll give this a try! 🔧

[svenefftinge]

@gtsiolis WDYT about reversing the tabs, I.e. make project the first one?

[gtsiolis]

Makes sense! Updated the screenshots in the issue description. Cc @jankeromnes

🍊 🍊 🍊 🍊

Cross-posting some notes from the relevant discussion (internal) regarding URLs.

George: Could be minor but going with a) Projects as the first tab here and b) the redirect to /username/workspaces, would lead users the second tab when loading the dashboard using /workspaces their browser history until their browser history is updated based on usage.

George: Thinking about this again, a boring (simple) solution could be to just keep the same URL (/workspaces) for workspaces associated with the personal account and only nest team workspaces within a /team-name/workspaces URL.