Update CircleCI configuration for pushing to container registries (#247)

* Add CircleCI image registry configuration

* Remove trailing space

.circleci/config.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 version: 2.1
 
 orbs:
-  architect: giantswarm/[email protected].1
+  architect: giantswarm/[email protected].5
 
 workflows:
   build:
@@ -16,41 +16,11 @@ workflows:
             - run:
                 command: "apk add --no-cache gnupg"
 
-      - architect/push-to-docker:
-          context: "architect"
-          name: push-konfigure-to-docker
-          image: "docker.io/giantswarm/konfigure"
-          username_envar: "DOCKER_USERNAME"
-          password_envar: "DOCKER_PASSWORD"
+      - architect/push-to-registries:
+          context: architect
+          name: push-to-registries
           requires:
             - go-build
-          # Needed to trigger job also on git tag.
-          filters:
-            tags:
-              only: /^v.*/
-
-      - architect/push-to-docker:
-          context: "architect"
-          name: push-konfigure-to-quay
-          image: "quay.io/giantswarm/konfigure"
-          username_envar: "QUAY_USERNAME"
-          password_envar: "QUAY_PASSWORD"
-          requires:
-            - go-build
-          # Needed to trigger job also on git tag.
-          filters:
-            tags:
-              only: /^v.*/
-
-      - architect/push-to-docker:
-          context: "architect"
-          name: push-konfigure-to-aliyun
-          image: "giantswarm-registry.cn-shanghai.cr.aliyuncs.com/giantswarm/konfigure"
-          username_envar: "ALIYUN_USERNAME"
-          password_envar: "ALIYUN_PASSWORD"
-          requires:
-            - go-build
-          # Needed to trigger job also on git tag.
           filters:
             tags:
               only: /^v.*/