Release v0.4.6 (#72)

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.4.6] - 2024-08-20
+
 ### Changed
 
 - Disable Grafana data collection.
@@ -84,7 +86,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Initial version
 
-[Unreleased]: https://github.com/giantswarm/grafana-agent-app/compare/v0.4.5...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/giantswarm/grafana-agent-app/compare/v0.4.6...HEAD
+[0.4.6]: https://github.com/giantswarm/grafana-agent-app/compare/v0.4.5...v0.4.6
 [0.4.5]: https://github.com/giantswarm/grafana-agent-app/compare/v0.4.4...v0.4.5
 [0.4.4]: https://github.com/giantswarm/grafana-agent-app/compare/v0.4.3...v0.4.4
 [0.4.3]: https://github.com/giantswarm/grafana-agent-app/compare/v0.4.2...v0.4.3

helm/grafana-agent/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: "v0.37.0"
 name: grafana-agent
 description: Giant Swarm's Grafana Agent Deployment
 icon: https://s.giantswarm.io/app-icons/grafana/1/light.svg
-version: 0.4.5
+version: 0.4.6
 sources:
   - "https://github.com/grafana/agent/tree/main/operations/helm/charts/grafana-agent"
 home: https://github.com/giantswarm/grafana-agent-app