chore(deps): remove braces/express overrides

[ghiscoding]

• the overrides were put in place to fix some vulnerabilities but it doesn't seem to be required anymore

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 21.63%. Comparing base (9b3cb29) to head (bcc9c2a).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1263   +/-   ##
=======================================
  Coverage   21.63%   21.63%           
=======================================
  Files           8        8           
  Lines         934      934           
  Branches      346      324   -22     
=======================================
  Hits          202      202           
  Misses        732      732           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.