fix(xcode): node can't be overwritten in sentry-xcode-debug-files.sh

[krystofwoldrich]

📢 Type of change

• Bugfix

📜 Description

Before this PR the $NODE_BINARY could not be overwritten from the with_enviroment script. But only by explicitly setting the $NODE_BINARY env before the build. In new RN versions setting it with in the env script is common.

💚 How did you test it?

sample app

📝 Checklist

• I reviewed submitted code
• I added tests to verify changes
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled
• All tests passing
• No breaking changes

🔮 Next steps

[github-actions]

Android (legacy) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	398.48 ms	426.81 ms	28.33 ms
Size	17.73 MiB	19.85 MiB	2.11 MiB

Baseline results on branch: expo

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
bc4097b	419.25 ms	458.81 ms	39.56 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
bc4097b	17.73 MiB	19.84 MiB	2.11 MiB

[bitsandfoxes]

[github-actions]

Android (new) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	373.46 ms	408.94 ms	35.48 ms
Size	7.15 MiB	8.11 MiB	990.01 KiB

Baseline results on branch: expo

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
bc4097b+dirty	378.29 ms	413.31 ms	35.01 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
bc4097b+dirty	7.15 MiB	8.11 MiB	988.88 KiB