fix(modules-collector): Fix info output log to show from where modules are collected

[krystofwoldrich]

Fixes log output which should show what paths are considered when collecting modules.

closes: #3308

[github-actions]

iOS (legacy) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1264.31 ms	1296.00 ms	31.69 ms
Size	2.36 MiB	2.87 MiB	520.67 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d197b5c+dirty	1217.61 ms	1242.66 ms	25.05 ms
15c80ab+dirty	1223.74 ms	1228.96 ms	5.22 ms
0db0c72+dirty	1275.02 ms	1285.84 ms	10.82 ms
d0bf494+dirty	1289.40 ms	1298.40 ms	9.00 ms
52a8031+dirty	1280.88 ms	1289.78 ms	8.90 ms
70caa60+dirty	1218.27 ms	1230.30 ms	12.03 ms
e5c9b8b+dirty	1258.57 ms	1267.32 ms	8.75 ms
b1e8712+dirty	1256.02 ms	1265.14 ms	9.12 ms
acadc0f+dirty	1264.38 ms	1290.06 ms	25.68 ms
0677344+dirty	1276.70 ms	1300.07 ms	23.37 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d197b5c+dirty	2.36 MiB	2.82 MiB	462.86 KiB
15c80ab+dirty	2.36 MiB	2.83 MiB	474.49 KiB
0db0c72+dirty	2.36 MiB	2.84 MiB	487.01 KiB
d0bf494+dirty	2.36 MiB	2.83 MiB	481.15 KiB
52a8031+dirty	2.36 MiB	2.82 MiB	469.44 KiB
70caa60+dirty	2.36 MiB	2.83 MiB	479.27 KiB
e5c9b8b+dirty	2.36 MiB	2.87 MiB	520.43 KiB
b1e8712+dirty	2.36 MiB	2.84 MiB	488.84 KiB
acadc0f+dirty	2.36 MiB	2.83 MiB	480.37 KiB
0677344+dirty	2.36 MiB	2.85 MiB	496.81 KiB

[github-actions]

Android (new) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	355.89 ms	399.59 ms	43.70 ms
Size	7.15 MiB	8.10 MiB	981.29 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d197b5c+dirty	258.75 ms	313.61 ms	54.86 ms
15c80ab+dirty	276.38 ms	327.54 ms	51.17 ms
0db0c72+dirty	335.20 ms	351.06 ms	15.86 ms
d0bf494+dirty	253.73 ms	308.23 ms	54.49 ms
52a8031+dirty	330.72 ms	358.76 ms	28.03 ms
70caa60+dirty	308.83 ms	393.06 ms	84.23 ms
e5c9b8b+dirty	335.40 ms	360.06 ms	24.67 ms
b1e8712+dirty	322.55 ms	331.84 ms	9.29 ms
acadc0f+dirty	259.04 ms	304.67 ms	45.63 ms
0677344+dirty	288.40 ms	391.44 ms	103.04 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
d197b5c+dirty	7.15 MiB	8.09 MiB	962.72 KiB
15c80ab+dirty	7.15 MiB	8.09 MiB	966.13 KiB
0db0c72+dirty	7.15 MiB	8.04 MiB	911.02 KiB
d0bf494+dirty	7.15 MiB	8.04 MiB	910.85 KiB
52a8031+dirty	7.15 MiB	8.09 MiB	965.95 KiB
70caa60+dirty	7.15 MiB	8.03 MiB	901.79 KiB
e5c9b8b+dirty	7.15 MiB	8.10 MiB	980.41 KiB
b1e8712+dirty	7.15 MiB	8.04 MiB	912.27 KiB
acadc0f+dirty	7.15 MiB	8.03 MiB	903.20 KiB
0677344+dirty	7.15 MiB	8.07 MiB	949.80 KiB