Add support for NODE_BINARY for xcode script to collect modules

[krystofwoldrich]

📢 Type of change

• Bugfix
• New feature
• Enhancement
• Refactoring

📜 Description

Depending on the setup node can't be always located automatically in the XCode builds.

Therefore it's handy to support a simple way to set your own node path. As React Native scripts do.

• https://github.com/facebook/react-native/blob/0.67-stable/scripts/node-binary.sh#L7

💡 Motivation and Context

• Archive Failed || line 43: node: command not found #2804

💚 How did you test it?

sample app

📝 Checklist

• I reviewed submitted code
• I added tests to verify changes
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled
• All tests passing
• No breaking changes

🔮 Next steps