ref(profiling): rename more functions to prefix with sentry_ and remove leading underscores on public members

[armcknight]

Following on #3873, for #3555, #skip-changelog

Just renaming these functions to namespace then the same as was done in #3862

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.626%. Comparing base (42f4107) to head (e4893c2).

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #3874       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   90.581%   90.626%   +0.044%     
=============================================
  Files          579       580        +1     
  Lines        45200     45289       +89     
  Branches     16059     16115       +56     
=============================================
+ Hits         40943     41044      +101     
- Misses        4076      4175       +99     
+ Partials       181        70      -111     

Files	Coverage Δ
SentryTestUtils/ClearTestState.swift	100.000% <100.000%> (ø)
Sources/Sentry/PrivateSentrySDKOnly.mm	87.155% <100.000%> (ø)
...entry/Profiling/SentryProfiledTracerConcurrency.mm	97.368% <100.000%> (ø)
Sources/Sentry/SentryProfiler.mm	89.036% <100.000%> (ø)
Sources/Sentry/SentryTracer.m	96.897% <100.000%> (+0.238%)	⬆️
...SentryProfilerTests/SentryProfilerSwiftTests.swift	98.646% <100.000%> (ø)
Tests/SentryProfilerTests/SentryProfilerTests.mm	98.773% <100.000%> (ø)

... and 41 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 42f4107...e4893c2. Read the comment docs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1235.92 ms	1253.82 ms	17.90 ms
Size	21.58 KiB	614.92 KiB	593.34 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
b9a9dca	1196.09 ms	1225.14 ms	29.05 ms
f8833c4	1236.45 ms	1252.82 ms	16.37 ms
8f397a7	1230.10 ms	1253.88 ms	23.77 ms
7fb7afb	1202.18 ms	1219.42 ms	17.24 ms
6c31077	1226.24 ms	1237.24 ms	11.00 ms
eaa1002	1205.50 ms	1235.08 ms	29.58 ms
bd2afa6	1245.24 ms	1263.18 ms	17.94 ms
ff09c7e	1240.94 ms	1262.66 ms	21.72 ms
f8fc36d	1226.31 ms	1247.80 ms	21.49 ms
add8416	1270.72 ms	1300.38 ms	29.66 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
b9a9dca	21.58 KiB	414.59 KiB	393.01 KiB
f8833c4	21.58 KiB	422.66 KiB	401.08 KiB
8f397a7	20.76 KiB	420.55 KiB	399.79 KiB
7fb7afb	20.76 KiB	419.70 KiB	398.94 KiB
6c31077	22.84 KiB	401.66 KiB	378.81 KiB
eaa1002	20.76 KiB	423.19 KiB	402.43 KiB
bd2afa6	20.76 KiB	420.55 KiB	399.79 KiB
ff09c7e	20.76 KiB	427.76 KiB	407.00 KiB
f8fc36d	20.76 KiB	419.70 KiB	398.94 KiB
add8416	21.58 KiB	541.91 KiB	520.33 KiB

Previous results on branch: armcknight/feat/3555-continuous-profiling/4-refactoring/3-renames

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ea8eb7b	1229.61 ms	1244.12 ms	14.51 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
ea8eb7b	21.58 KiB	615.00 KiB	593.42 KiB

[philipphofmann]

LGTM