Users list: Disable button pushed beyond scroll when many groups are used

[arikfr]

(you can see a live version on https://redash-preview.netlify.com)

[ranbena]

Maybe this can be just tackled by a few css overrides for labels in table:

.items-list .label-tag {
  display: inline-block;
  max-width: 135px;
}

Which results in: