fix(helm): update chart cilium to 1.15.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
cilium (source)		patch	1.15.2 -> 1.15.3
cilium (source)	HelmChart	patch	1.15.2 -> 1.15.3

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.15.3

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/kube-system/cilium/app Kustomization: flux-system/cilium HelmRelease: kube-system/cilium

+++ kubernetes/apps/kube-system/cilium/app Kustomization: flux-system/cilium HelmRelease: kube-system/cilium

@@ -13,13 +13,13 @@

     spec:
       chart: cilium
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cilium
         namespace: flux-system
-      version: 1.15.2
+      version: 1.15.3
   install:
     remediation:
       retries: 3
   interval: 30m
   uninstall:
     keepHistory: false

[github-actions]

--- HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium

+++ HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium

@@ -24,13 +24,13 @@

         k8s-app: cilium
         app.kubernetes.io/name: cilium-agent
         app.kubernetes.io/part-of: cilium
     spec:
       containers:
       - name: cilium-agent
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.2@sha256:bfeb3f1034282444ae8c498dca94044df2b9c9c8e7ac678e0b43c849f0b31746
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.3@sha256:da74ab61d1bc665c1c088dff41d5be388d252ca5800f30c7d88844e6b5e440b0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-agent
         args:
         - --config-dir=/tmp/cilium/config-map
         startupProbe:
@@ -164,13 +164,13 @@

           mountPath: /var/lib/cilium/tls/hubble
           readOnly: true
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
       initContainers:
       - name: config
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.2@sha256:bfeb3f1034282444ae8c498dca94044df2b9c9c8e7ac678e0b43c849f0b31746
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.3@sha256:da74ab61d1bc665c1c088dff41d5be388d252ca5800f30c7d88844e6b5e440b0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-dbg
         - build-config
         env:
         - name: K8S_NODE_NAME
@@ -189,13 +189,13 @@

           value: '6444'
         volumeMounts:
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
         terminationMessagePolicy: FallbackToLogsOnError
       - name: mount-cgroup
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.2@sha256:bfeb3f1034282444ae8c498dca94044df2b9c9c8e7ac678e0b43c849f0b31746
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.3@sha256:da74ab61d1bc665c1c088dff41d5be388d252ca5800f30c7d88844e6b5e440b0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         env:
         - name: CGROUP_ROOT
           value: /run/cilium/cgroupv2
         - name: BIN_PATH
           value: /opt/cni/bin
@@ -212,13 +212,13 @@

         - name: cni-path
           mountPath: /hostbin
         terminationMessagePolicy: FallbackToLogsOnError
         securityContext:
           privileged: true
       - name: apply-sysctl-overwrites
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.2@sha256:bfeb3f1034282444ae8c498dca94044df2b9c9c8e7ac678e0b43c849f0b31746
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.3@sha256:da74ab61d1bc665c1c088dff41d5be388d252ca5800f30c7d88844e6b5e440b0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         env:
         - name: BIN_PATH
           value: /opt/cni/bin
         command:
         - sh
@@ -233,13 +233,13 @@

         - name: cni-path
           mountPath: /hostbin
         terminationMessagePolicy: FallbackToLogsOnError
         securityContext:
           privileged: true
       - name: clean-cilium-state
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.2@sha256:bfeb3f1034282444ae8c498dca94044df2b9c9c8e7ac678e0b43c849f0b31746
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.3@sha256:da74ab61d1bc665c1c088dff41d5be388d252ca5800f30c7d88844e6b5e440b0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /init-container.sh
         env:
         - name: CILIUM_ALL_STATE
           valueFrom:
@@ -272,13 +272,13 @@

         - name: cilium-cgroup
           mountPath: /run/cilium/cgroupv2
           mountPropagation: HostToContainer
         - name: cilium-run
           mountPath: /var/run/cilium
       - name: install-cni-binaries
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.2@sha256:bfeb3f1034282444ae8c498dca94044df2b9c9c8e7ac678e0b43c849f0b31746
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.3@sha256:da74ab61d1bc665c1c088dff41d5be388d252ca5800f30c7d88844e6b5e440b0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /install-plugin.sh
         resources:
           requests:
             cpu: 100m
--- HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/cilium-operator

+++ HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/cilium-operator

@@ -29,13 +29,13 @@

         name: cilium-operator
         app.kubernetes.io/part-of: cilium
         app.kubernetes.io/name: cilium-operator
     spec:
       containers:
       - name: cilium-operator
-        image: quay.io/cilium/operator-generic:v1.15.2@sha256:4dd8f67630f45fcaf58145eb81780b677ef62d57632d7e4442905ad3226a9088
+        image: quay.io/cilium/operator-generic:v1.15.3@sha256:c97f23161906b82f5c81a2d825b0646a5aa1dfb4adf1d49cbb87815079e69d61
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-operator-generic
         args:
         - --config-dir=/tmp/cilium/config-map
         - --debug=$(CILIUM_DEBUG)
--- HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/hubble-relay

+++ HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/hubble-relay

@@ -34,13 +34,13 @@

           capabilities:
             drop:
             - ALL
           runAsGroup: 65532
           runAsNonRoot: true
           runAsUser: 65532
-        image: quay.io/cilium/hubble-relay:v1.15.2@sha256:48480053930e884adaeb4141259ff1893a22eb59707906c6d38de2fe01916cb0
+        image: quay.io/cilium/hubble-relay:v1.15.3@sha256:b9c6431aa4f22242a5d0d750c621d9d04bdc25549e4fb1116bfec98dd87958a2
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - hubble-relay
         args:
         - serve
         ports: