Merge pull request #63 from ArthurFerrao/master

Tradução add-404-page.md

docs/docs/add-404-page.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 ---
-title: Adding a 404 Page
+title: Adicionando uma página 404
 ---
 
-To create a 404 page create a page whose path matches the regex
-`^\/?404\/?$` (`/404/`, `/404`, `404/` or `404`). Most often you'll want to create a React component page at
-`src/pages/404.js`.
+Para criar uma página 404, crie uma página cuja rota corresponde ao regex 
+`^\/?404\/?$` (`/404/`, `/404`, `404/` ou `404`). Na maioria das vezes, 
+você desejará criar uma página de componente React em `src/pages/404.js`.
 
-Gatsby ensures that your 404 page is built as `404.html` as many static hosting
-platforms default to using this as your 404 error page. If you're hosting your
-site another way, you'll need to set up a custom rule to serve this file for 404
-errors.
+Gatsby garante que sua página 404 seja construida como `404.html` já que muitas 
+plataformas de hospedagem estática usam esta por padrão como sua página de erro 404. 
+Se você está hospedando seu site de outra maneira, você vai precisar configurar uma
+regra personalizada para vincular esse arquivo para erros 404.
 
-Because Gatsby creates this page for you by default, there is no need to configure
-it in your `gatsby-node.js` file.
+Como o Gatsby cria essa página para você por padrão, não há necessidade de configurá-la em seu arquivo `gatsby-node.js`.
 
-When developing using `gatsby develop`, Gatsby uses a default 404 page that
-overrides your custom 404 page. However, you can still preview your 404 page by
-clicking "Preview custom 404 page" to verify that it's working as expected. This is
-useful when you're developing so that you can see all the available pages.
+Ao desenvolver usando `gatsby develop`, Gatsby usa uma página 404 padrão que
+sobrepõe sua página 404 personalizada. Contudo, você ainda pode visualizar 
+sua página 404 clicando em "Preview custom 404 page" para verificar 
+se está funcionando conforme o esperado. Isto é útil quando você está desenvolvendo, 
+já que desta forma você pode ver todas as páginas disponíveis.
 
-The screenshot below shows the default 404 page that Gatsby creates.
-It also lists out all the pages on your website. Clicking the "Preview custom 404
-page" button will allow you to view the 404 page you created.
-![Gatsby Default 404 Page](images/gatsby-default-404.png)
+A captura abaixo mostra a página 404 padrão que o Gatsby criou. 
+Ele também lista todas as páginas do seu site. Clicando no botão 
+"Preview custom 404 page" você poderá visualizar a página 404 que você criou.
+![Página 404 padrão do Gatsby](images/gatsby-default-404.png)
 
-The screenshot below shows the custom 404 page.
-![Gatsby Custom 404 Page](images/gatsby-custom-404.png)
+A captura abaixo mostra a página 404 personalizada.
+![Página 404 personalizada do Gatsby](images/gatsby-custom-404.png)