Merge pull request #95 from fchauveau/master

Add French translations

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,95 @@
+<resources>
+    <string name="app_name_domoticz">Domoticz</string>
+    <string name="domoticz_url">http://www.domoticz.com/</string>
+
+    <string name="drawer_open">Ouvrir le menu</string>
+    <string name="drawer_close">Fermer le menu</string>
+    <string name="drawer_navigation_title">Sélectioner une catégorie</string>
+
+    <string name="msg_please_wait">Patientez…</string>
+    <string name="msg_connectionSettingsIncomplete_title">Connection settings incomplete</string>
+    <string name="msg_connectionSettingsIncomplete_msg1">
+        The connection settings for the Domoticz server are incomplete.</string>
+    <string name="msg_connectionSettingsIncomplete_msg2">
+        Please review connection settings.</string>
+    <string name="msg_connectionUrlMalformed_title">Server address error</string>
+    <string name="msg_connectionUrlMalformed_msg">Specified server address is incorrect.</string>
+
+    <string name="button_state_on">On</string>
+    <string name="button_state_off">Off</string>
+    <string name="button_status_log">Log</string>
+    <string name="button_status_day">Jour</string>
+    <string name="button_status_month">Mois</string>
+    <string name="button_status_year">Année</string>
+    <string name="button_status_timer">Planning</string>
+    <string name="button_color">Couleur</string>
+    <string name="button_status_notifications">Notifications</string>
+
+    <string name="last_update">Dernière activité</string>
+    <string name="level">Niveau</string>
+    <string name="signal_level">Niveau du signal</string>
+    <string name="battery_level">Niveau de batterie</string>
+    <string name="data">État</string>
+    <string name="hardware">Matériel</string>
+    <string name="temperature">Température</string>
+    <string name="status">Statut</string>
+    <string name="set_point">Set point</string>
+    <string name="action_success">Action succes</string>
+    <string name="action_failed">Action échec</string>
+    <string name="action_unknown">Action resultat inconnu</string>
+
+    <string name="debug_textview_title">Debuggage info</string>
+
+    <string name="msg_copiedToClipboard">Texte copié dans le presse papier</string>
+    <string name="favorite">Favoris</string>
+
+    <string name="timer_before_sunset">Avant le crépuscule</string>
+    <string name="timer_after_sunset">Après le crépuscule</string>
+    <string name="timer_ontime">"À l'heure"</string>
+    <string name="timer_before_sunrise">"Avant l'aube"</string>
+    <string name="timer_after_sunrise">"Après l'aube"</string>
+    <string name="timer_fixed">Heure fixe</string>
+
+    <string name="timer_every_days">Tous les jours</string>
+    <string name="timer_working_days">Jours de semaine</string>
+    <string name="timer_weekend">Weekend</string>
+    <string name="timer_other">Autres</string>
+
+    <string name="geofence">Geofencing</string>
+    <string name="title_geofence">Enable geofencing</string>
+    <string name="description_geofence">Enable and config geofences</string>
+    <string name="title_geofence_notifications">Enable notifications</string>
+    <string name="description_geofence_notifications">Enable notifications for triggering events</string>
+    <string name="geofence_provider_msg">Please enable %1$s to find your location</string>
+    <string name="google_play_services_unavailable">Google Play services unavailable.</string>
+    <string name="geofence_place">Place: %s</string>
+    <string name="location_name">No location name specified.</string>
+    <string name="location_not_found">No location found.</string>
+
+    <string name="yes">Oui</string>
+    <string name="no">Non</string>
+    <string name="are_you_sure">Êtes-vous sûr ?</string>
+    <string name="could_not_find_location">"Impossible d'obtenir votre localisation, s'il vous plait réessayer."</string>
+    <string name="cancel">Annuler</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="something_went_wrong">"Quelque chose s'est mal passé"</string>
+    <string name="no_network_available">Erreur : aucune connexion disponible</string>
+    <string name="oops">OOPS!</string>
+
+    <string name="favorite_added">ajouté au Tableau de bord</string>
+    <string name="favorite_removed">retiré du Tableau de bord</string>
+
+    <string name="switch_on">Allumer</string>
+    <string name="switch_off">Éteindre</string>
+
+    <string name="blind_up">Ouvrir les stores</string>
+    <string name="blind_down">Fermer les stores</string>
+    <string name="blind_stop">Arrêter les stores</string>
+    <string name="connect_switch">Connecter un intérrupteur</string>
+
+    <string name="sort_on">Statut On</string>
+    <string name="sort_off">Statut Off</string>
+    <string name="sort_static">Static Switches</string>
+    <string name="sort_all">Tous les dispositifs</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_actions.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_settings">Paramètres</string>
+    <string name="action_sort">Filtrer</string>
+    <string name="action_welcome">Bienvenue</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_cameras.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_cameras">Caméras</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_dashboard.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_dashboard">Tableau de bord</string>
+    <string name="update_available">Mise à jour du serveur Domoticz disponible</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_errors.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="error_authentication">Identifiants incorrects</string>
+    <string name="error_timeout">Timeout ou aucune connexion</string>
+    <string name="error_server">Erreur serveur</string>
+    <string name="error_network">Erreur réseau, statut %1$d</string>
+    <string name="error_parse">Erreur de parsing</string>
+    <string name="error_notConnected">Erreur : connecté à aucun réseau</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_events.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_events">Évènements</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_locations.xml

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_add_location">Add Location</string>
+    <string name="locationaddress">Adresse</string>
+    <string name="locationname">Nom</string>
+    <string name="locationaddresshint">Streetname Number City Country</string>
+    <string name="getlocation">GET</string>
+    <string name="longitude">Longitude</string>
+    <string name="latitude">Latitude</string>
+    <string name="radius">Radius (meter)</string>
+    <string name="connectedswitch">Connected switch</string>
+    <string name="currentlocation">Current Location</string>
+    <string name="unable_to_get_switches">Unable to get all switches, please try again</string>
+    <string name="delete_short">DEL</string>
+    <string name="Location">Location</string>
+    <string name="currentLocation">Current Location</string>
+    <string name="manual">Manual</string>
+    <string name="getLocation">GET</string>
+    <string name="locationAddress">Address</string>
+    <string name="unknown">Unknown</string>
+    <string name="not_available">N/A</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_logs.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_logs">Logs</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_plans.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_plans">Plans</string>
+    <plurals name="devices">
+        <item quantity="one">%1d device</item>
+        <item quantity="other">%1d devices</item>
+    </plurals>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_scenes.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_scenes">Scènes</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="settingsActivity_name">Paramètres</string>
+    <string name="cameraActivity_name">Caméra</string>
+
+
+    <!--        Categories                   -->
+    <string name="category_wear">Android Wear</string>
+    <string name="category_generic">Général</string>
+    <string name="category_server">Serveur</string>
+    <string name="category_info">Information</string>
+    <string name="category_debug">Debuggage</string>
+    <string name="category_export">Export/Import des paramètres</string>
+
+
+    <!--        Generic settings       -->
+    <string name="startup_screen">"Écran d'accueil"</string>
+    <string name="enable_items">Activer/Désactiver des éléments</string>
+    <string name="extra_data_title">Informations détaillées sur le Tableau de bord</string>
+    <string name="show_extra_data_on">Les détails seront affichés sur le Tableau de bord</string>
+    <string name="show_extra_data_off">Les détails seront masqués sur le Tableau de bord</string>
+    <string name="enable_wear_select">Activer Android Wear</string>
+    <string name="custom_wear_select">Intérrupteurs Wear</string>
+    <string name="custom_wear_select_desc">Sélectionner les intérrupteurs à contrôler sur vôtre Android Wear</string>
+    <string name="wear_custom_on">Éléments spécifiques Android Wear activés</string>
+    <string name="wear_custom_off">Éléments spécifique Android Wear désactivés</string>
+
+
+    <!--        Preference screens      -->
+    <string name="server_settings">Paramètre de connexion au serveur</string>
+    <string name="title_activity_server_settings">Paramètres du serveur</string>
+    <string name="export_settings">Exporter les paramètres</string>
+    <string name="import_settings">Importer les paramètres</string>
+
+
+    <!--        Information category       -->
+    <string name="info_version">Version</string>
+    <string name="info_domoticz_version">Version de Domoticz</string>
+
+
+    <!--        Debug category       -->
+    <string name="debug_switch_title">Debuggage</string>
+    <string name="debug_switch_summary_on">Debuggage activé</string>
+    <string name="debug_switch_summary_off">Debuggage désactivé</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_switches.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_switches">Intérrupteurs</string>
+    <string name="txt_notAvailable">N/A</string>
+    <string name="idx">IDX</string>
+    <string name="idx_valuePlaceholder">33</string>
+    <string name="placeholder_value">255</string>
+    <string name="placeholder_lastUpdate">2015-05-01 01:01:01</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_temperature.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_temperature">Température</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_utilities.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_utilities">Mesures</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_vars.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="title_vars">Variables</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_weather.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="title_weather">Météo</string>
+    <string name="drewpoint">DrewPoint</string>
+    <string name="temp">Temp</string>
+    <string name="barometer">Bar</string>
+    <string name="chill">Chill</string>
+    <string name="direction">Direction</string>
+    <string name="humidity">Hum</string>
+    <string name="speed">Vitesse</string>
+    <string name="empty">N/A</string>
+    <string name="forcast">Forcast</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_welcome.xml

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="welcome_title_activity_welcome">Bienvenue</string>
+    <string name="welcome_info_domoticz">"Domoticz est un système d'automatisation de la maison qui vous permet de contrôler et configurer de nombreux dispositifs tels que des lumières, interrupteurs, capteurs (température, humidité, vent, UV, …) et bien plus encore. Notifications et alertes peuvent aussi être envoyées sur mobile."</string>
+    <string name="welcome_info_swipe">"Swipez vers la droite ou utilisez les boutons en bas de l'écran pour continuer"</string>
+    <string name="welcome_info_settings1">La prochaine page est pour la configuration de Domoticz</string>
+    <string name="welcome_info_settings2">
+        "Vous pouvez configurer des paramètres pour un serveur local et un serveur distant.\nLe serveur local est utilisé lorsque vous êtes connecté à votre wifi personnel.\nLe serveur distant est utilisé lorsque vous n'êtes pas connecté à votre wifi personnel ou que vous êtes connecté à un réseau mobile (2G, 3G, 4G etc)."</string>
+    <string name="welcome_info_pleaseWait">Patientez…</string>
+    <string name="welcome_info_checkingConnection">Vérifier vos paramètres de connexion</string>
+    <string name="welcome_msg_connectionDataIncomplete">Paramètres de connexion vides ou incomplets</string>
+    <string name="welcome_msg_connectionDataInvalid">L\'URL ne doit pas commencer par http</string>
+    <string name="welcome_msg_correctOnPreviousPage">"Corrigez les informations sur la page précédente s'il vous plait"</string>
+    <string name="welcome_msg_serverVersion">Version de Domoticz</string>
+    <string name="welcome_msg_pleaseGoToPreviousPage">"Retournez sur la page précédente et corrigez vos paramètres s'il vous plait"</string>
+    <string name="welcome_msg_numberOfDevices">%1$d dispositifs trouvés</string>
+    <string name="welcome_msg_no_ssid_found">Aucun SSID wifi trouvé</string>
+    <string name="welcome_ssid_spinner_prompt">Sélectionnez votre SSID</string>
+    <string name="welcome_server_settings_title">Paramètres du serveur</string>
+    <string name="welcome_server_startScreen">"Écran d'accueil"</string>
+    <string name="welcome_server_local_ssid">Serveur wifi local</string>
+    <string name="welcome_button_next">Suiv.</string>
+    <string name="welcome_button_previous">Préc.</string>
+    <string name="welcome_button_finish">Terminer</string>
+
+    <string name="welcome_remote_server_address">Adresse du serveur</string>
+    <string name="welcome_remote_server_protocol">Protocole</string>
+    <string name="welcome_remote_server_port">Port</string>
+    <string name="welcome_remote_server_username">Identifiant</string>
+    <string name="welcome_remote_server_password">Mot de passe</string>
+
+    <string name="welcome_local_server_used_switch_title">Autre adresse de serveur</string>
+    <string name="welcome_local_server_used_switch_summary">Utiliser une adresse différente pour les connexions locales</string>
+
+    <string name="welcome_local_server_ssid">SSID du wifi local</string>
+    <string name="welcome_local_server_address">Adresse locale du serveur</string>
+    <string name="welcome_local_server_protocol">Protocole local</string>
+    <string name="welcome_local_server_port">Port local</string>
+    <string name="welcome_local_server_username">Identifiant local (laissez vide si inutilisé)</string>
+    <string name="welcome_local_server_password">Mot de passe local (laissez vide si inutilisé)</string>
+
+    <string-array name="remote_server_protocols">
+        <item>HTTP</item>
+        <item>HTTPS</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values/strings_welcome.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="welcome_msg_connectionDataInvalid">URL should not start with http</string>
     <string name="welcome_msg_correctOnPreviousPage">Please correct the data on the previous page</string>
     <string name="welcome_msg_serverVersion">Domoticz version</string>
-    <string name="welcome_msg_pleaseGoToPreviousPage">Please go back to the previous page and correct yout settings</string>
+    <string name="welcome_msg_pleaseGoToPreviousPage">Please go back to the previous page and correct your settings</string>
     <string name="welcome_msg_numberOfDevices">%1$d devices found</string>
     <string name="welcome_msg_no_ssid_found">No wifi SSID\'s found</string>
     <string name="welcome_ssid_spinner_prompt">Select home SSID\'s</string>