Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 67.0% (65 of 97 strings)

Translation: Spook/Integration
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spook/integration/ur/

custom_components/spook/translations/ur.json

@@ -1 +1,291 @@
-{}
+{
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "homeassistant_siren": {
+                "name": "سائرن"
+            },
+            "homeassistant_water_heater": {
+                "name": "پانی کے ہیٹر"
+            },
+            "homeassistant_device_tracker": {
+                "name": "ڈیوائس ٹریکرز"
+            },
+            "homeassistant_light": {
+                "name": "روشنیاں"
+            },
+            "homeassistant_input_number": {
+                "name": "نمبر داخل کریں۔"
+            },
+            "homeassistant_button": {
+                "name": "بٹن"
+            },
+            "homeassistant_cover": {
+                "name": "احاطہ"
+            },
+            "homeassistant_area": {
+                "name": "علاقے"
+            },
+            "homeassistant_datetime": {
+                "name": "تاریخ / اوقات"
+            },
+            "homeassistant_number": {
+                "name": "نمبرز"
+            },
+            "homeassistant_switch": {
+                "name": "سوئچز"
+            },
+            "homeassistant_tts": {
+                "name": "متن سے تقریر"
+            },
+            "homeassistant_text": {
+                "name": "متن"
+            },
+            "homeassistant_script": {
+                "name": "سکرپٹ"
+            },
+            "homeassistant_input_boolean": {
+                "name": "بولین داخل کریں۔"
+            },
+            "homeassistant_sensor": {
+                "name": "سینسرز"
+            },
+            "repairs_ignored_issues": {
+                "name": "نظر انداز کیا"
+            },
+            "homeassistant_humidifier": {
+                "name": "ہیومیڈیفائرز"
+            },
+            "homeassistant_update": {
+                "name": "اپڈیٹ کریں"
+            },
+            "homeassistant_persistent_notification": {
+                "name": "Persistent notifications"
+            },
+            "homeassistant_custom_component": {
+                "name": "حسب ضرورت انضمام"
+            },
+            "homeassistant_input_datetime": {
+                "name": "تاریخ/اوقات درج کریں"
+            },
+            "homeassistant_weather": {
+                "name": "موسم"
+            },
+            "homeassistant_input_text": {
+                "name": "متن داخل کریں"
+            },
+            "homeassistant_fan": {
+                "name": "پنکھا"
+            },
+            "homeassistant_sun": {
+                "name": "سورج"
+            },
+            "homeassistant_input_button": {
+                "name": "ان پٹ بٹن"
+            },
+            "homeassistant_climate": {
+                "name": "موسم"
+            },
+            "homeassistant_person": {
+                "name": "افراد"
+            },
+            "homeassistant_stt": {
+                "name": "تقریر سے متن"
+            },
+            "homeassistant_image": {
+                "name": "تصاویر"
+            },
+            "homeassistant_date": {
+                "name": "تاریخیں"
+            },
+            "homeassistant_entities": {
+                "name": "ہستی"
+            },
+            "homeassistant_camera": {
+                "name": "کیمرے"
+            },
+            "homeassistant_input_select": {
+                "name": "ان پٹ کا انتخاب کرتا ہے۔"
+            },
+            "homeassistant_select": {
+                "name": "منتخب کرتا ہے۔"
+            },
+            "repairs_active_issues": {
+                "name": "فعال"
+            },
+            "homeassistant_remote": {
+                "name": "ریموٹ"
+            },
+            "homeassistant_device": {
+                "name": "آلات"
+            },
+            "homeassistant_zone": {
+                "name": "Zones"
+            },
+            "homeassistant_air_quality": {
+                "name": "ہوا کا معیار"
+            },
+            "homeassistant_automation": {
+                "name": "آٹومیشنز"
+            },
+            "homeassistant_binary_sensor": {
+                "name": "بائنری سینسر"
+            },
+            "homeassistant_lock": {
+                "name": "تالے"
+            },
+            "homeassistant_alarm_control_panel": {
+                "name": "الارم کنٹرول پینلز"
+            },
+            "repairs_total_issues": {
+                "name": "کل"
+            },
+            "homeassistant_calendar": {
+                "name": "کیلنڈرز"
+            },
+            "homeassistant_vacuum": {
+                "name": "ویکیومز"
+            },
+            "homeassistant_scene": {
+                "name": "مناظر"
+            },
+            "homeassistant_integration": {
+                "name": "انضمام"
+            },
+            "homeassistant_time": {
+                "name": "اوقات"
+            },
+            "homeassistant_media_player": {
+                "name": "میڈیا پلیئرز"
+            }
+        },
+        "switch": {
+            "cloud_alexa_report_state": {
+                "name": "الیکسا اسٹیٹ رپورٹنگ"
+            },
+            "cloud_google_report_state": {
+                "name": "گوگل اسسٹنٹ اسٹیٹ کی رپورٹنگ"
+            },
+            "cloud_remote": {
+                "name": "دوبارہ لوڈ کریں"
+            }
+        },
+        "button": {
+            "repairs_ignore_all": {
+                "name": "سب کو نظر انداز کریں۔"
+            },
+            "homeassistant_reload": {
+                "name": "دوبارہ لوڈ کریں"
+            },
+            "homeassistant_restart": {
+                "name": "دوبارہ شروع کریں"
+            },
+            "repairs_unignore_all": {
+                "name": "سب کو نظر انداز  نہ  کریں۔"
+            }
+        },
+        "event": {
+            "repairs_event": {
+                "state_attributes": {
+                    "event_type": {
+                        "state": {
+                            "update": "مسئلہ اپ ڈیٹ ہو گیا۔",
+                            "create": "مسئلہ پیدا ہو گیا۔",
+                            "remove": "مسئلہ ہٹا دیا گیا۔"
+                        }
+                    },
+                    "domain": {
+                        "name": "جاری کنندہ"
+                    },
+                    "issue_id": {
+                        "name": "ایشو آئی ڈی"
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_spooked": "ہاں... ٹھیک ہے... نہیں۔ K، thx، الوداع!"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "کیا آپ نے ریڈمی کو پڑھا ہے؟ کیا آپ نے لائسنس پڑھا ہے؟ کیا آپ واقعی اس بات کا یقین کر رہے ہیں؟"
+            },
+            "choice_restart": {
+                "menu_options": {
+                    "restart_now": "اب دوبارہ شروع",
+                    "restart_later": "بعد میں دوبارہ شروع کریں"
+                },
+                "description": "Spook کی ترتیب مکمل کرنے کے لیے، ہوم اسسٹنٹ کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔\n\nکیا آپ ابھی ہوم اسسٹنٹ کو دوبارہ شروع کرنا چاہتے ہیں؟"
+            }
+        }
+    },
+    "issues": {
+        "lovelace_unknown_entity_references": {
+            "title": "اس میں استعمال شدہ نامعلوم ہستی: {dashboard}",
+            "description": "Spook کو آپ کے ڈیش بورڈز میں ایک بھوت ملا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، اسپوک نے درج ذیل ڈیش بورڈ کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n[{ڈیش بورڈ}]({ترمیم})\n\nیہ ڈیش بورڈ درج ذیل اداروں کا حوالہ دیتا ہے، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{entities}\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، [ڈیش بورڈ میں ترمیم کریں]({ترمیم کریں) اور ان غیر موجود اداروں کے استعمال کو ہٹا دیں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔"
+        },
+        "integration_unknown_source": {
+            "description": "Spook کو آپ کے Riemann sum integral Helpers 👻 میں ایک بھوت ملا ہے۔\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، سپوک نے درج ذیل مددگار کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n{مددگار} (`{entity_id}`)\n\nاس مددگار کے پاس ایک ماخذ ہستی ہے جو ہوم اسسٹنٹ کو نامعلوم ہے:\n\n`{ماخذ}`\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، مددگار میں ترمیم کریں اور ماخذ ہستی کو ایڈجسٹ کریں (یا مددگار کو ہٹا دیں) اور ہوم اسسٹنٹ کو دوبارہ شروع کریں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔",
+            "title": "نامعلوم ذریعہ: {helper}"
+        },
+        "automation_unknown_device_references": {
+            "description": "اسپوک کو آپ کے آٹومیشنز میں ایک بھوت مل گیا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، اسپوک نے درج ذیل آٹومیشن کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n[{آٹومیشن}]({ترمیم}) (`{entity_id}`)\n\nیہ آٹومیشن درج ذیل آلات کا حوالہ دیتی ہے، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{آلات}\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، [ترمیم کریں آٹومیشن]({ترمیم کریں) اور ان غیر موجود آلات کے استعمال کو ہٹا دیں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔",
+            "title": "اس میں استعمال شدہ نامعلوم آلات: {automation}"
+        },
+        "user_issue": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm": {
+                        "title": "{عنوان}",
+                        "description": "{تفصیل}"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "{عنوان}"
+        },
+        "scene_unknown_entity_references": {
+            "description": "Spook کو آپ کے مناظر میں ایک بھوت مل گیا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، سپوک نے درج ذیل منظر کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n[{منظر}]({ترمیم})\n\nیہ منظر درج ذیل اداروں کا حوالہ دیتا ہے، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{entities}\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، [منظر میں ترمیم کریں]({ترمیم کریں) اور ان غیر موجود اداروں کے استعمال کو ہٹا دیں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔",
+            "title": "اس میں استعمال شدہ نامعلوم ہستی: {scene}"
+        },
+        "switch_as_x_unknown_source": {
+            "title": "نامعلوم ذریعہ: {helper}",
+            "description": "Spook کو آپ کے سوئچ میں بطور X مددگار 👻 ایک بھوت ملا ہے۔\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، سپوک نے درج ذیل مددگار کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n{مددگار} (`{entity_id}`)\n\nاس مددگار کے پاس ایک ماخذ سوئچ ادارہ ہے جو ہوم اسسٹنٹ کو نامعلوم ہے:\n\n`{ماخذ}`\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، مددگار میں ترمیم کریں اور ماخذ ہستی کو ایڈجسٹ کریں (یا مددگار کو ہٹا دیں) اور ہوم اسسٹنٹ کو دوبارہ شروع کریں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔"
+        },
+        "script_unknown_device_references": {
+            "title": "اس میں استعمال شدہ نامعلوم آلات: {script}",
+            "description": "سپوک کو آپ کے اسکرپٹس میں بھوت مل گیا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، سپوک نے درج ذیل اسکرپٹ کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nیہ اسکرپٹ درج ذیل آلات کا حوالہ دیتا ہے، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{آلات}\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، [اسکرپٹ میں ترمیم کریں]({ترمیم}) اور ان غیر موجود آلات کے استعمال کو ہٹا دیں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔"
+        },
+        "script_unknown_area_references": {
+            "description": "سپوک کو آپ کے اسکرپٹس میں بھوت مل گیا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، سپوک نے درج ذیل اسکرپٹ کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nیہ اسکرپٹ درج ذیل علاقوں کا حوالہ دیتا ہے، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{علاقے}\n\n\n\nاس خرابی کو دور کرنے کے لیے، [اسکرپٹ میں ترمیم کریں]({ترمیم کریں) اور ان غیرموجودہ علاقوں کے استعمال کو ہٹا دیں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔",
+            "title": "نامعلوم علاقے اس میں استعمال ہوتے ہیں: {script}"
+        },
+        "automation_unknown_area_references": {
+            "title": "نامعلوم علاقے اس میں استعمال ہوتے ہیں: {automation}",
+            "description": "اسپوک کو آپ کے آٹومیشنز میں ایک بھوت مل گیا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، اسپوک نے درج ذیل آٹومیشن کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n[{آٹومیشن}]({ترمیم}) (`{entity_id}`)\n\nیہ آٹومیشن درج ذیل علاقوں کا حوالہ دیتی ہے، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{علاقے}\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، [ترمیم کریں آٹومیشن]({ترمیم کریں) اور ان غیرموجودہ علاقوں کے استعمال کو ہٹا دیں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔"
+        },
+        "restart_required": {
+            "fix_flow": {
+                "step": {
+                    "confirm_restart": {
+                        "description": "Spook 👻 سیٹ اپ مکمل کرنے کے لیے، ہوم اسسٹنٹ کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔\n\nہوم اسسٹنٹ کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے ابھی جمع کرائیں کو منتخب کریں۔",
+                        "title": "دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے"
+                    }
+                }
+            },
+            "title": "دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔"
+        },
+        "script_unknown_entity_references": {
+            "title": "اس میں استعمال شدہ نامعلوم ہستی: {script}",
+            "description": "سپوک کو آپ کے اسکرپٹس میں بھوت مل گیا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، سپوک نے درج ذیل اسکرپٹ کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nیہ اسکرپٹ درج ذیل اداروں کا حوالہ دیتا ہے، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{entities}\n\n\n\nاس خرابی کو دور کرنے کے لیے، [اسکرپٹ میں ترمیم کریں]({ترمیم کریں) اور ان غیر موجود اداروں کے استعمال کو ہٹا دیں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔"
+        },
+        "automation_unknown_entity_references": {
+            "title": "اس میں استعمال شدہ نامعلوم ہستی: {automation}",
+            "description": "اسپوک کو آپ کے آٹومیشنز میں ایک بھوت مل گیا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، اسپوک نے درج ذیل آٹومیشن کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n[{آٹومیشن}]({ترمیم}) (`{entity_id}`)\n\nیہ آٹومیشن درج ذیل اداروں کا حوالہ دیتا ہے، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{entities}\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، [ترمیم کریں آٹومیشن]({ترمیم}) اور ان غیرموجودہ اداروں کے استعمال کو ہٹا دیں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔"
+        },
+        "group_unknown_members": {
+            "title": "نامعلوم گروپ ممبران اس میں: {group}",
+            "description": "سپوک کو آپ کے گروپس میں ایک بھوت مل گیا ہے 👻\n\nادھر ادھر تیرتے ہوئے، سپوک نے درج ذیل گروپ کے ساتھ راستہ عبور کیا:\n\n{گروپ} (`{entity_id}`)\n\nاس گروپ میں ایسے اراکین ہیں، جو ہوم اسسٹنٹ کے لیے نامعلوم ہیں:\n\n{entities}\n\n\n\nاس خرابی کو ٹھیک کرنے کے لیے، گروپ میں ترمیم کریں، ان غیرموجودہ اداروں کا استعمال ہٹائیں اور ہوم اسسٹنٹ کو دوبارہ شروع کریں۔\n\nڈرپوک 👻 آپ کا گھر والا نہیں۔"
+        }
+    }
+}