Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translation: Spook/Integration
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spook/integration/nb_NO/

custom_components/spook/translations/nb_NO.json

@@ -123,6 +123,39 @@
             },
             "homeassistant_media_player": {
                 "name": "Mediaspillere"
+            },
+            "homeassistant_switch": {
+                "name": "Brytere"
+            },
+            "homeassistant_tts": {
+                "name": "Tekst-til-tale"
+            },
+            "homeassistant_time": {
+                "name": "Tider"
+            },
+            "homeassistant_update": {
+                "name": "Oppdater"
+            },
+            "homeassistant_vacuum": {
+                "name": "Støvsugere"
+            },
+            "homeassistant_water_heater": {
+                "name": "Varmtvannsberedere"
+            },
+            "homeassistant_weather": {
+                "name": "Vær"
+            },
+            "repairs_total_issues": {
+                "name": "Totalt"
+            },
+            "homeassistant_zone": {
+                "name": "Soner"
+            },
+            "homeassistant_sun": {
+                "name": "Soler"
+            },
+            "homeassistant_text": {
+                "name": "Tekster"
             }
         },
         "switch": {
@@ -145,6 +178,9 @@
             },
             "homeassistant_restart": {
                 "name": "Omstart"
+            },
+            "repairs_unignore_all": {
+                "name": "Ikke ignorer alle"
             }
         },
         "event": {
@@ -169,7 +205,8 @@
     },
     "issues": {
         "automation_unknown_device_references": {
-            "description": "Spook har funnet et spøkelse i automatiseringene dine 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende automatisering:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDenne automatiseringen refererer til følgende enheter, som er ukjent for Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [rediger automatiseringen]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende områdene.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i automatiseringene dine 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende automatisering:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDenne automatiseringen refererer til følgende enheter, som er ukjent for Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [rediger automatiseringen]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende enhetene.\n\nSpook 👻 Ikke din homie.",
+            "title": "Ukjent enhet brukt i: {automation}"
         },
         "restart_required": {
             "fix_flow": {
@@ -183,19 +220,55 @@
             "title": "Omstart påkrevd"
         },
         "automation_unknown_area_references": {
-            "description": "Spook har funnet et spøkelse i automatiseringene dine 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende automatisering:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDenne automatiseringen refererer til følgende områder, som er ukjent for Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [rediger automatiseringen]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende områdene.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i automatiseringene dine 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende automatisering:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDenne automatiseringen refererer til følgende områder, som er ukjent for Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [rediger automatiseringen]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende områdene.\n\nSpook 👻 Ikke din homie.",
+            "title": "Ukjent område brukt i: {automation}"
         },
         "user_issue": {
             "fix_flow": {
                 "step": {
                     "confirm": {
-                        "description": "{description}"
+                        "description": "{description}",
+                        "title": "{title}"
                     }
                 }
-            }
+            },
+            "title": "{title}"
         },
         "automation_unknown_entity_references": {
-            "description": "Spook har funnet et spøkelse i automatiseringene dine 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende automatisering:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDenne automatiseringen refererer til følgende entiteter, som er ukjent for Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [rediger automatiseringen]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende områdene.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i automatiseringene dine 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende automatisering:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDenne automatiseringen refererer til følgende entiteter, som er ukjent for Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [rediger automatiseringen]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende entitetene.\n\nSpook 👻 Ikke din homie.",
+            "title": "Ukjent entitet brukt i: {automation}"
+        },
+        "group_unknown_members": {
+            "title": "Ukjente gruppe medlemmer i: {group}",
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i gruppene dine 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende gruppe:\n\n[{group}]({edit})\n\nDenne gruppen har entiteter som er ukjent for Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, endre gruppen og fjern bruken av disse ikke-eksisterende entiteter.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+        },
+        "integration_unknown_source": {
+            "title": "Ukjent kilde brukt i: {helper}",
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i dine Riemann sum integral hjelpere👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende hjelper:\n\n[{helper}]({edit})\n\nDenne hjelperen har en kilde som er ukjent for Home Assistant:\n\n{source}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, endre hjelperen og fiks eller fjern bruken av denne ikke-eksisterende kilden.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+        },
+        "lovelace_unknown_entity_references": {
+            "title": "Ukjent entitet brukt i: {dashboard}",
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i automatiseringene dine 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende dashbord:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nDenne automatiseringen refererer til følgende entiteter, som er ukjent for Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [endre dashbordet]({edit}) og fjern bruken av disse ikke-eksisterende entitetene.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+        },
+        "scene_unknown_entity_references": {
+            "title": "Ukjent entitet brukt i: {scene}",
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i dine scener 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende scene:\n\n[{scene}]({edit})\n\nDenne scenen har entiteter som er ukjent for Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [endre scenen]({edit}) og fjern bruken av ikke-eksisterende entiteter.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+        },
+        "script_unknown_area_references": {
+            "title": "Ukjent område brukt i: {script}",
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i dine skript 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende scene:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDette skriptet har entiteter som er ukjent for Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [endre skriptet]({edit}) og fjern bruken av ikke-eksisterende entiteter.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+        },
+        "script_unknown_device_references": {
+            "title": "Ukjent enhet brukt i: {script}",
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i dine skript 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende scene:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDette skriptet har enheter som er ukjent for Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [endre skriptet]({edit}) og fjern bruken av ikke-eksisterende enheter.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+        },
+        "script_unknown_entity_references": {
+            "title": "Ukjent entitet brukt i: {script}",
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i dine skript 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende scene:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDette skriptet har entiteter som er ukjent for Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, [endre skriptet]({edit}) og fjern bruken av ikke-eksisterende entiteter.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
+        },
+        "switch_as_x_unknown_source": {
+            "title": "Ukjent kilde brukt i: {helper}",
+            "description": "Spook har funnet et spøkelse i dine bryter som X hjelpere 👻\n\nMens han fløt rundt, krysset Spook banen med følgende hjelper:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nDenne hjelperen bruker en bryter som er ukjent for Home Assistant:\n\n`{source}`\n\n\n\nFor å fikse denne feilen, endre helperen til å bruke en annen bryter (eller fjern hjelperen) og start om Home Assistant.\n\nSpook 👻 Ikke din homie."
         }
     },
     "config": {
@@ -210,6 +283,9 @@
                 },
                 "description": "For at Spook skal fullføre oppsett, må Home Assistant startes om.\n\nVil du starte om Home Assistant nå?"
             }
+        },
+        "abort": {
+            "already_spooked": "Ja... vel... nei. K, takk, ha det!"
         }
     }
 }