Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Hungarian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translation: Spook/Integration
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/spook/integration/hu/
  • Loading branch information
@erelke @weblate
erelke authored and weblate committed Jan 3, 2024
1 parent f4c6977 commit 06c88a4
Showing 1 changed file with 66 additions and 62 deletions.
128 changes: 66 additions & 62 deletions custom_components/spook/translations/hu.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"entity": {
"sensor": {
"homeassistant_siren": {
"name": "Sirens"
"name": "Riasztók"
},
"homeassistant_water_heater": {
"name": "Vízmelegítők"
Expand All @@ -14,13 +14,13 @@
"name": "Fények"
},
"homeassistant_input_number": {
"name": "Input számok"
"name": "Számok"
},
"homeassistant_button": {
"name": "Gombok"
},
"homeassistant_cover": {
"name": "Cover"
"name": "Nyílászárók"
},
"homeassistant_area": {
"name": "Területek"
Expand All @@ -35,22 +35,22 @@
"name": "Kapcsolók"
},
"homeassistant_tts": {
"name": "Text-to-speech"
"name": "Szöveg beszédé alakítása"
},
"homeassistant_text": {
"name": "Szövegek"
},
"homeassistant_script": {
"name": "Szövegek"
"name": "Szkriptek"
},
"homeassistant_input_boolean": {
"name": "Input booleans"
"name": "Logikai kapcsolók"
},
"homeassistant_sensor": {
"name": "Érzékelők"
},
"repairs_ignored_issues": {
"name": "Figyelmen kívül hagyva"
"name": "Mellőzve"
},
"homeassistant_humidifier": {
"name": "Párásítók"
Expand All @@ -65,22 +65,22 @@
"name": "Egyedi integrációk"
},
"homeassistant_input_datetime": {
"name": "Bemeneti dátum / idők"
"name": "Dátum és/vagy időpontok"
},
"homeassistant_weather": {
"name": "Időjárás"
},
"homeassistant_input_text": {
"name": "Input szövegek"
"name": "Szövegek"
},
"homeassistant_fan": {
"name": "Fans"
"name": "Ventilátorok"
},
"homeassistant_sun": {
"name": "Nap"
},
"homeassistant_input_button": {
"name": "Input gombok"
"name": "Nyomógombok"
},
"homeassistant_climate": {
"name": "Klíma"
Expand All @@ -89,7 +89,7 @@
"name": "Személyek"
},
"homeassistant_stt": {
"name": "Beszéd-to-text"
"name": "Beszéd szöveggé alakítása"
},
"homeassistant_image": {
"name": "Képek"
Expand All @@ -104,49 +104,49 @@
"name": "Kamerák"
},
"homeassistant_input_select": {
"name": "Input kiválasztók"
"name": "Legördülők"
},
"homeassistant_select": {
"name": "Válassz"
"name": "Legördülők"
},
"repairs_active_issues": {
"name": "Aktív"
},
"homeassistant_remote": {
"name": "Távolságok"
"name": "Távirányítók"
},
"homeassistant_device": {
"name": "Eszközök"
},
"homeassistant_zone": {
"name": "Zónák"
"name": "Területek"
},
"homeassistant_air_quality": {
"name": "Levegőminőség"
},
"homeassistant_automation": {
"name": "Automatizálás"
"name": "Automatizmus"
},
"homeassistant_binary_sensor": {
"name": "Bináris érzékelők"
},
"homeassistant_lock": {
"name": "Zsarnokok"
"name": "Zárak"
},
"homeassistant_alarm_control_panel": {
"name": "Riasztó kontroll panelek"
"name": "Riasztó vezérlő panelek"
},
"repairs_total_issues": {
"name": "Teljes"
"name": "Összes"
},
"homeassistant_calendar": {
"name": "Naptárak"
},
"homeassistant_vacuum": {
"name": "Vákuumok"
"name": "Porszívók"
},
"homeassistant_scene": {
"name": "Színfalak"
"name": "Jelenetek"
},
"homeassistant_integration": {
"name": "Integrációk"
Expand All @@ -155,133 +155,137 @@
"name": "Idők"
},
"homeassistant_media_player": {
"name": "Media játékosok"
"name": "Média lejátszók"
}
},
"switch": {
"cloud_alexa_report_state": {
"name": "Alexa állami jelentés"
"name": "Alexa állapot jelentés"
},
"cloud_google_report_state": {
"name": "Google Assistant állami jelentés"
"name": "Google Assistant állapot jelentés"
},
"cloud_remote": {
"name": "Távol"
"name": "Távirányító"
}
},
"button": {
"repairs_ignore_all": {
"name": "Ignore all"
"name": "Összes mellőzése"
},
"homeassistant_reload": {
"name": "Újratöltés"
},
"homeassistant_restart": {
"name": "Kezdés"
"name": "Újraindítás"
},
"repairs_unignore_all": {
"name": "Mindent figyelmen kívül hagyni"
"name": "Összes mellőzés visszavonása"
}
},
"event": {
"repairs_event": {
"state_attributes": {
"event_type": {
"state": {
"update": "Frissített kérdés",
"create": "Létrehozott kérdés",
"remove": "A kérdés eltávolítása"
"update": "A probléma frissítve",
"create": "Létrehozott probléma",
"remove": "A probléma eltávolítva"
}
},
"domain": {
"name": "Issue kibocsátó"
"name": "Probléma létrehozója"
},
"issue_id": {
"name": "Kérdés ID"
"name": "Probléma azonosítója"
}
}
}
}
},
"config": {
"abort": {
"already_spooked": "Igen... no. K, thx, bye!"
"already_spooked": "Igen... hát... nem. Köszi! Szia!"
},
"step": {
"user": {
"description": "Elolvastad az olvasót? Elolvasta a licencet? Tényleg biztos vagy?"
"description": "Elolvastad a tudnivalókat (Readme)? Elolvasta a Felhasználási feltételeket (licence)? Tényleg biztos vagy?"
},
"choice_restart": {
"menu_options": {
"restart_now": "Kezdje újra",
"restart_later": "Kezdje később"
"restart_now": "Újraindítás most",
"restart_later": "Újraindítás később"
},
"description": "Annak érdekében, hogy Spook befejezze a beállítást, Home Assistant kell újraindítani.\n\nSzeretné újraindítani az otthoni asszisztenst most?"
"description": "Annak érdekében, hogy Spook befejezze a beállítást, a Home Assistan-ot kell újraindítani.\n\nSzeretné újraindítani a Home Assistant-ot most?"
}
}
},
"issues": {
"lovelace_unknown_entity_references": {
"title": "Ismeretlen entitások használt: {dashboard}",
"description": "Spook talált egy kísértetet a dashboardok hova\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő dashboard:\n\n[[szerkesztés]]]\n\nEz a dashboard hivatkozik a következő entitásokra, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{entitások}\n\n\n\nHogy ezt a hibát megoldja, [edit the dashboard] ({edit}), és távolítsa el ezeket a nem létező szervezeteket.\n\nSpook: Nem a homiád."
"title": "Ismeretlen entitásokra hivatkozik: {dashboard}",
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik vezérlőpulton:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEz a vezérlőpult hivatkozik a következő entitásokra, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{entities}\n\nHogy ezt a hibát kijavítsd, [edit the dashboard] ({edit}), és távolítsd el a nem létező entitásokat."
},
"integration_unknown_source": {
"description": "A Spook talált egy kísértetet a Riemann összegű szerves segítőkben\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő segítővel:\n\n{segítség} ( {segítség})\n\nEz a segítőnek van egy olyan forrás entitása, amely ismeretlen a Home Assistant számára:\n\nsource} `\n\n\n\nHogy megoldja ezt a hibát, szerkesztse a segítőt, és állítsa be a forrás entitást (vagy távolítsa el a segítőt), és indítsa újra a Home Assistant.\n\nSpook: Nem a homiád.",
"title": "Ismeretlen forrás: {LS}"
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik Riemann-integrál segéd entitásban:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nEz a segítőnek van egy olyan forrás entitása, amely ismeretlen a Home Assistant számára:\n\n`{source}`\n\nHogy kijavítsd ezt a hibát, szerkeszd a segéd entitást, és állítsd be a forrás entitást (vagy távolítsa el a segéd entitást), és indítsd újra a Home Assistant-ot.",
"title": "Ismeretlen forrás: {helper}"
},
"automation_unknown_device_references": {
"description": "Spook talált egy kísértetet az automatizálásban\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő automatizálás:\n\n[[szerkesztés]]]\n\nEz az automatizálás a következő eszközökre hivatkozik, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{Eszközök}\n\n\n\nA hiba kijavítása érdekében [szerkesztse az automatizálást]({edit}), és távolítsa el ezeket a nem létező eszközöket.\n\nSpook: Nem a homiád.",
"title": "Ismeretlen eszközök használata: {automatizálás}"
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik automatizmusban:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEz az automatizálás a következő eszközökre hivatkozik, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{devices}\n\nA hiba kijavítása érdekében [edit the automation]({edit}), és távolítsd el a nem létező eszközöket.",
"title": "Ismeretlen eszközökre hivatkozik: {automation}"
},
"user_issue": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"title": "{title}",
"description": "{leírás}"
"description": "{description}"
}
}
},
"title": "{title}"
},
"switch_as_x_unknown_source": {
"title": "Ismeretlen forrás: {LS}",
"description": "Spook talált egy kísértetet a kapcsolóban, mint X segítők\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő segítővel:\n\n{segítség} ( {segítség})\n\nEz a segítőnek van egy olyan forráskapcsoló entitása, amely ismeretlen a Home Assistant számára:\n\nsource} `\n\n\n\nHogy megoldja ezt a hibát, szerkesztse a segítőt, és állítsa be a forrás entitást (vagy távolítsa el a segítőt), és indítsa újra a Home Assistant.\n\nSpook: Nem a homiád."
"title": "Ismeretlen forrás: {helper}",
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik \"Kapcsoló mint más eszköz\" segéd entitásban:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nEnnek a segédnek van egy olyan forrás entitása, amely ismeretlen a Home Assistant számára:\n\n`{source}`\n\nHogy megold ezt a hibát, szerkeszd a segédet, és állítsd be a forrás entitást (vagy távolítsd el a segédet), és indítsd újra a Home Assistant-ot."
},
"script_unknown_device_references": {
"title": "Ismeretlen eszközöket használnak: {script}",
"description": "Spook talált egy kísértetet a szövegekben\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő forgatókönyv:\n\n[[szerkesztés]]]\n\nEz a forgatókönyv hivatkozik a következő eszközökre, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{Eszközök}\n\n\n\nA hiba kijavítása érdekében [szerkesztse a forgatókönyvet]({edit}), és távolítsa el ezeket a nem létező eszközöket.\n\nSpook: Nem a homiád."
"title": "Ismeretlen eszközökre hivatkozik: {script}",
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik szkriptben\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEz a szkript hivatkozik a következő eszközökre, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{devices}\n\nA hiba kijavítása érdekében [edit the script]({edit}), és távolítsd el a nem létező eszközöket."
},
"script_unknown_area_references": {
"description": "Spook talált egy kísértetet a szövegekben\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő forgatókönyv:\n\n[[szerkesztés]]]\n\nEz a forgatókönyv a következő területekre hivatkozik, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{areas}\n\n\n\nEnnek a hibának a kijavításához [a forgatókönyv]({edit}) és eltávolítja e nem létező területek használatát.\n\nSpook: Nem a homiád.",
"title": "Ismeretlen területeken használt: {script}"
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik szkriptben\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEz a szkript a következő területekre hivatkozik, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{areas}\n\nEnnek a hibának a kijavításához [edit the script]({edit}) és távolítsd e nem létező területeket.",
"title": "Ismeretlen területekre hivatkozik: {script}"
},
"automation_unknown_area_references": {
"title": "Ismeretlen területeken használt: {automatizálás}",
"description": "Spook talált egy kísértetet az automatizálásban\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő automatizálás:\n\n[[szerkesztés]]]\n\nEz az automatizálás a következő területekre hivatkozik, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{areas}\n\n\n\nEnnek a hibának a kijavítása érdekében [szerkesztse az automatizálást]({edit}), és távolítsa el ezeket a nem létező területeket.\n\nSpook: Nem a homiád."
"title": "Ismeretlen területekre hivatkozik: {automation}",
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik automatizmusban:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEz az automatizmus a következő területekre hivatkozik, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{areas}\n\nEnnek a hibának a kijavítása érdekében [edit the automation]({edit}), és távolítsa el a nem létező területeket."
},
"restart_required": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm_restart": {
"description": "Annak érdekében, hogy Spook befejezze a beállítást, Home Assistant kell újraindítani.\n\nVálasszon bejelentkezni, hogy újraindítsa a Home Assistant.",
"title": "Szükséges újraindítás"
"description": "Annak érdekében, hogy Spook befejezze a beállítást, Home Assistant-ot újraindul.",
"title": "Újraindítás szükséges"
}
}
},
"title": "Szükséges újraindítás"
"title": "Újraindítás szükséges"
},
"script_unknown_entity_references": {
"title": "Ismeretlen entitások használt: {script}",
"description": "Spook talált egy kísértetet a szövegekben\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő forgatókönyv:\n\n[[szerkesztés]]]\n\nEz a forgatókönyv hivatkozik az alábbi szervezetekre, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{entitások}\n\n\n\nHogy ezt a hibát megoldja, [szerkesztse a szöveget]({edit}), és távolítsa el ezeket a nem létező szervezeteket.\n\nSpook: Nem a homiád."
"title": "Ismeretlen entitásokra hivatkozik: {script}",
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik szkriptben\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEz a szkript hivatkozik az alábbi entitásokra, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{entities}\n\nHogy ezt a hibát megold, [edit the script]({edit}), és távolítsd el a nem létező entitásokat."
},
"automation_unknown_entity_references": {
"title": "Ismeretlen entitások használt: {automation}",
"description": "Spook talált egy kísértetet az automatizálásban\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő automatizálás:\n\n[[szerkesztés]]]\n\nEz az automatizálás hivatkozik az alábbi szervezetekre, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{entitások}\n\n\n\nEnnek a hibának a kijavítása érdekében [szerkeszteni az automatizálást]({edit}), és eltávolítani ezeket a nem létező szervezeteket.\n\nSpook: Nem a homiád."
"title": "Ismeretlen entitásokra hivatkozik: {automation}",
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik automatizmusban:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEz az automatizmus hivatkozik az alábbi entitásokra, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{entities}\n\nEnnek a hibának a kijavítása érdekében [edit the automation]({edit}), és távolítsd el a nem létező entitásokat."
},
"group_unknown_members": {
"title": "Ismeretlen csoporttagok: {csoport}",
"description": "Spook talált egy kísértetet a csoportokban\n\nMíg lebeg, Spook átlépte az utat a következő csoporttal:\n\n{group} (entity_id)\n\nEz a csoport tagjai, amelyek ismeretlenek az otthoni asszisztens számára:\n\n{entitások}\n\n\n\nHogy megoldja ezt a hibát, szerkesztse a csoportot, távolítsa el ezeket a nem létező szervezeteket, és indítsa újra a Home Assistant.\n\nSpook: Nem a homiád."
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik csoportban!\n\n{group} (`{entity_id}`)\n\nEnnek a csoportnak a következő tagjai ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{entities}\n\nHogy javítsd ezt a hibát, szerkeszd a csoportot, és távolítsd el a nem létező entitásokat, majd indítsd újra a Home Assistant-ot."
},
"scene_unknown_entity_references": {
"description": "Spook talált egy kísértetet 👻 az egyik jelenetben\n\n[{scene}]({edit})\n\nEz a jelenet hivatkozik a következő entitásokra, amelyek ismeretlenek a Home Assistant számára:\n\n{entities}\n\n\nHogy ezt a hibát kijavítsd, [edit the scene]({edit}) és távolítsd el az ismeretlen entitásokat.",
"title": "Ismeretlen entitásokra hivatkozik: {scene}"
}
}
}

0 comments on commit 06c88a4

Please sign in to comment.