Turns on verbose docker builds for make dev

[zenmonkeykstop]

Status

Ready for review

Description of Changes

Fixes #4972 .

Sets an env var, DOCKER_BUILD_VERBOSE required to make make dev verbose. Also bumps TBB_VERSION to 9.0.1, as 8.* versions are no longer available.

Testing

Run make dev, confirm that the docker build progress is displayed, and that dev container starts.

[redshiftzero]

heads up #4973 contains the TBB 9.0.1 change and tests are failing in CI, so we'll need to investigate what's happening there (not sure if anyone's tested to see if they can reproduce the test failure locally)

[zenmonkeykstop]

@redshiftzero yup looks like an actual SD bug - in 9.0.1, the JI source filter widget isn't showing with default page settings. Taking a look.

[redshiftzero]

Let's also mark test_admin_edits_hotp_secret with pytest.mark.skip? Seems to be hanging reliably in CI. For each one of these tests that we're xfailing or skipping we should file an issue and mark help wanted (good small thing for a new contributor to help investigate)

[redshiftzero]

Did that, tests pass locally with that change, so let's see what CI thinks (running now)

[redshiftzero]

we've xfailed one test and skipped two others, but this gets CI back to green to unblock other merges, approving and will open followups for these test updates which we should fix prior to the next release

[redshiftzero]

@zenmonkeykstop or @emkll when you get a chance can you 👍 my changes here? (so I'm not approving my own commits on the end). @zenmonkeykstop's changes otherwise lgtm

[redshiftzero]

I should note for the reviewer here: this doesn't address the second part of #4972 (comment) regarding supervisord in the dev env, so we'll need to open another followup for that (doing now and will cross-link)

[emkll]

LGTM, thanks for opening #4977 #4978 to track / follow-up on these failures. Good to merge when CI passes.

[deeplow]

@zenmonkeykstop the docs (the tip in particular) refer users to also set DOCKER_BUILD_VERBOSE=true so they should also be changed.

I would propose the following be removed as it is now default behavior: If you are unsure about what happens, you can get a more verbose output by setting the environment variable export DOCKER_BUILD_VERBOSE=true..

If so, should I open a follow up issue and PR?