Resolve Issue 4454

[drewmassey]

Status

Ready for review

Description of Changes

Fixes #4454 .

Changes proposed in this pull request:

Testing

How should the reviewer test this PR?

• Spin up local environment
• Confirm that "learn how to set it safest" warning that comes up as described in the issue is on the right, not left side of the screen.

Deployment

Any special considerations for deployment? Consider both:

1. Upgrading existing production instances.
2. New installs.
   As mentioned in the Issue thread, this does not try to tell the difference between Tor 8.5 and before.

Checklist

If you made changes to the server application code:

• Linting (make lint) and tests (make -C securedrop test) pass in the development container

If you made changes to securedrop-admin:

• Linting and tests (make -C admin test) pass in the admin development container

If you made changes to the system configuration:

• Configuration tests pass

If you made non-trivial code changes:

• I have written a test plan and validated it for this PR

If you made changes to documentation:

• Doc linting (make docs-lint) passed locally

[redshiftzero]

changes look good, thanks!