Transifex

[raed667]

It is maybe the time to propose (at least User-Interface) level some other languages?

[jdunck]

I'll work on this.

[raed667]

If someone could just make a .txt file with all the strings in the UI, I'll make sure they end-up in Transifex and start with French and Arabic

[runasand]

I recommend setting up a cron job to pull translations from Transifex, using the transifex-client, on a regular basis. The translations can then be put into a GitHub branch or repository. I'm sure the Open Technology Fund would be happy to include SecureDrop on their Transifex page.

[jdunck]

This is the branch I'm working on:
https://github.com/jdunck/securedrop/tree/i18n

I hope to have some more time tomorrow.

[jdunck]

@garrettr In https://github.com/jdunck/securedrop/blob/b1d4d7e4426106d64ac423aa0348fca333144097/modules/deaddrop/files/deaddrop/journalist.py#L129 I made this questionable choice to bind to all IPs rather than just 127.0.0.1

I did this since I'm working in a vagrant and forwarding ports -- though obviously we wouldn't want to deploy this way and it's a bit dangerous to have this way in the repo.

What do you think about changing config.py to have explicity ENV in ('dev', 'test', 'prod')?

That'd give me a clean thing to check and only do host='0.0.0.0' under ENV == 'dev'.

[garrettr]

What do you think about changing config.py to have explicity ENV in ('dev', 'test', 'prod')?

@jdunck That's a great idea, and one I've had on my to-do list since starting the flask-rewrite. Check out the Flask docs for some ideas on how to do configuration management.

[redshiftzero]

Thanks to @dachary, we have a portal for translations at https://weblate.securedrop.club and documentation on how to get started as a translator at https://docs.securedrop.org/en/latest/development/l10n.html. Closing!