Merge pull request #3377 from dachary/wip-i18n

l10n: sync translations
freedomofpress · May 9, 2018 · fdd98f6 · fdd98f6
2 parents 616f76e + eab19aa
commit fdd98f6
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 4,896 additions and 1,589 deletions.
diff --git a/docs/development/i18n.rst b/docs/development/i18n.rst
@@ -172,6 +172,7 @@ file must be manually edited to add this new language to the
       $ git checkout -b wip-i18n origin/develop
       $ securedrop/bin/dev-shell ./i18n_tool.py --verbose update-from-weblate
       $ securedrop/bin/dev-shell ./i18n_tool.py --verbose translate-desktop --compile
+      $ securedrop/bin/dev-shell ./i18n_tool.py --verbose update-docs
       $ git commit -m 'l10n: compile desktop files' translations # if needed
       $ git push wip-i18n # and make a pull request from the branch
 

diff --git a/docs/includes/l10n.txt b/docs/includes/l10n.txt
@@ -4,9 +4,11 @@
 * German (de_DE)
 * Spanish (es_ES)
 * French (fr_FR)
+* Hindi (hi)
 * Italian (it_IT)
 * Norwegian (nb_NO)
 * Dutch (nl)
 * Portuguese, Brasil (pt_BR)
+* Russian (ru)
 * Turkish (tr)
 * Chinese, Traditional (zh_Hant)
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/desktop-journalist-icon.j2 b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/desktop-journalist-icon.j2
@@ -7,11 +7,14 @@ Terminal=false
 Categories=Network;
 Name[ar]=واجهة SecureDrop للصحفيين
 Name[de_DE]=Journalistenschnittstelle für SecureDrop
-Name[es_ES]=Interfaz de Periodista de SecureDrop
+Name[es_ES]=Interfaz del periodista de SecureDrop
 Name[fr]=SecureDrop - Interface des journalistes
+Name[hi]=SecureDrop पत्रकार अंतराफलक
 Name[it]=Interfaccia Giornalista di SecureDrop
 Name[nb_NO]=Journalistgrensesnitt for SecureDrop
 Name[nl]=SecureDrop - interface voor journalisten
+Name[pt_BR]=Interface de Jornalista do SecureDrop
+Name[ru]=Интерфейс журналиста SecureDrop
 Name[tr]=SecureDrop Gazeteci Arayüzü
 Name[zh_Hant]=SecureDrop 記者使用介面
 Name=SecureDrop Journalist Interface

diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/desktop-source-icon.j2 b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/desktop-source-icon.j2
@@ -7,11 +7,14 @@ Terminal=false
 Categories=Network;
 Name[ar]=واجهة المصدر لـ SecureDrop
 Name[de_DE]=Quellenschnittstelle für SecureDrop
-Name[es_ES]=Interfaz de Fuente de SecureDrop
+Name[es_ES]=Interfaz de la Fuente de SecureDrop
 Name[fr]=SecureDrop - Interface des sources
+Name[hi]=SecureDrop स्रोत अंतराफलक
 Name[it]=Interfaccia Fonte di SecureDrop
 Name[nb_NO]=Kildegrensesnitt for SecureDrop
 Name[nl]=Securedrop - interface voor bronnen
+Name[pt_BR]=Interface da Fonte do SecureDrop
+Name[ru]=Исходный интерфейс SecureDrop
 Name[tr]=SecureDrop Kaynak Arayüzü
 Name[zh_Hant]=SecureDrop 線人使用介面
 Name=SecureDrop Source Interface

diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/es_ES.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/es_ES.po
@@ -7,21 +7,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: Anatoli <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-04 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/"
+"desktop/es/>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
 
 #: desktop-journalist-icon.j2.in:9
 msgid "SecureDrop Journalist Interface"
-msgstr "Interfaz de Periodista de SecureDrop"
+msgstr "Interfaz del periodista de SecureDrop"
 
 #: desktop-source-icon.j2.in:9
 msgid "SecureDrop Source Interface"
-msgstr "Interfaz de Fuente de SecureDrop"
+msgstr "Interfaz de la Fuente de SecureDrop"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/hi.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/hi.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Freedom of the Press Foundation
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Usman <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hindi "
+"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/hi/>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.18\n"
+
+#: desktop-journalist-icon.j2.in:9
+msgid "SecureDrop Journalist Interface"
+msgstr "SecureDrop पत्रकार अंतराफलक"
+
+#: desktop-source-icon.j2.in:9
+msgid "SecureDrop Source Interface"
+msgstr "SecureDrop स्रोत अंतराफलक"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/pt_BR.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/pt_BR.po
@@ -7,19 +7,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-31 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Cláudio Carvalho <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/desktop/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.18\n"
 
 #: desktop-journalist-icon.j2.in:9
 msgid "SecureDrop Journalist Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface de Jornalista do SecureDrop"
 
 #: desktop-source-icon.j2.in:9
 msgid "SecureDrop Source Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface da Fonte do SecureDrop"
diff --git a/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ru.po b/install_files/ansible-base/roles/tails-config/templates/ru.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Freedom of the Press Foundation
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-02 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Adham Kurbanov <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.securedrop.club/projects/securedrop/"
+"desktop/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+
+#: desktop-journalist-icon.j2.in:9
+msgid "SecureDrop Journalist Interface"
+msgstr "Интерфейс журналиста SecureDrop"
+
+#: desktop-source-icon.j2.in:9
+msgid "SecureDrop Source Interface"
+msgstr "Исходный интерфейс SecureDrop"
diff --git a/securedrop/i18n_tool.py b/securedrop/i18n_tool.py
@@ -77,10 +77,12 @@ class I18NTool(object):
         'de_DE': {'name': 'German', 'desktop': 'de_DE', },
         'es_ES': {'name': 'Spanish', 'desktop': 'es_ES', },
         'fr_FR': {'name': 'French', 'desktop': 'fr', },
+        'hi': {'name': 'Hindi', 'desktop': 'hi', },
         'it_IT': {'name': 'Italian', 'desktop': 'it', },
         'nb_NO': {'name': 'Norwegian', 'desktop': 'nb_NO', },
         'nl': {'name': 'Dutch', 'desktop': 'nl', },
         'pt_BR': {'name': 'Portuguese, Brasil', 'desktop': 'pt_BR', },
+        'ru': {'name': 'Russian', 'desktop': 'ru', },
         'tr': {'name': 'Turkish', 'desktop': 'tr', },
         'zh_Hant': {'name': 'Chinese, Traditional', 'desktop': 'zh_Hant', },
     }