CI - Potential fix for Circle to parse errors

I suspect that circleci wants an <error> tag instead of a <failure> one
to properly register a test as failing in the UI. We shall see.

(cherry picked from commit f7ee43f)

molecule/aws/templates/junit.xml.j2

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<testsuite errors="0" failures="{% if item.result|failed %}1{% else %}0{% endif %}" name="ansible" tests="1" time="0">
-<testcase classname="high-level-test-runner-result" file="{{ item.file }}" name="{{ item.type }}" time="0">
+<testsuite failures="0" errors="{% if item.result|failed %}1{% else %}0{% endif %}" name="ansible" tests="1" time="0">
+<testcase classname="high-level-test-runner-result" file="{{ item.file }}" line="1" name="{{ item.type }}" time="0">
 <system-out>{{ item.result.stdout|striptags }}</system-out>
 <system-err>{{ item.result.stderr|striptags }}</system-err>
-{% if item.result|failed %}<failure message="{{ item.type }} runner failed during execution phase"></failure>{% endif %}
+{% if item.result|failed %}<error message="{{ item.type }} runner failed during execution phase">{{ item.result.stderr|striptags }}</error>{% endif %}
 </testcase>
 </testsuite>