Sync Strings from main to releases_106.0 (mozilla-mobile#27297)

* Strings - app/src/main/res/values-da/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-fr/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml * Strings - app/src/main/res/values-sl/strings.xml Co-authored-by: runner <runner@e9838f49e0e0>
fork-maintainers · Oct 6, 2022 · 2e3e5d9 · 2e3e5d9
1 parent 180d730
commit 2e3e5d9
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 127 additions and 22 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -281,11 +281,15 @@
     <!-- Onboarding home screen popup dialog, shown on top of the Jump back in section. -->
     <string name="onboarding_home_screen_jump_back_contextual_hint_2">Mød din tilpassede startside. Seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater vises her.</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
-    <string name="onboarding_home_welcome_title">Velkommen til et uafhængigt internet</string>
+    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_welcome_title" tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til et uafhængigt internet</string>
+    <!-- Home onboarding dialog welcome screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_welcome_title_2">Velkommen til et mere personligt internet</string>
     <!-- Home onboarding dialog welcome screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_welcome_description">Flere farver. Bedre beskyttelse af dit privatliv. Samme forpligtelse til mennesker frem for profit.</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
-    <string name="onboarding_home_sync_title_2">Hop fra telefonen til computeren og tilbage</string>
+    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_home_sync_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Hop fra telefonen til computeren og tilbage</string>
+    <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen title text. -->
+    <string name="onboarding_home_sync_title_3">Det er nemmere end nogensinde før at skifte mellem skærme</string>
     <!-- Home onboarding dialog sign into sync screen description text. -->
     <string name="onboarding_home_sync_description">Fortsæt hvor du slap med faneblade fra andre enheder - nu på din startside.</string>
     <!-- Text for the button to continue the onboarding on the home onboarding dialog. -->
@@ -385,8 +389,6 @@
     <!-- Preference for settings related to visual options -->
     <string name="preferences_customize">Tilpas</string>
     <!-- Preference description for banner about signing in -->
-    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sign_in_description" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bogmærker, historik og mere med din Firefox-konto</string>
-    <!-- Preference description for banner about signing in -->
     <string name="preferences_sign_in_description_2">Log ind for at synkronisere dine faneblade, bogmærker, adgangskoder med mere.</string>
     <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->
     <string name="preferences_account_default_name">Firefox-konto</string>
@@ -470,13 +472,36 @@
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_message">Baggrund opdateret!</string>
     <!-- Snackbar label for action to view selected wallpaper -->
     <string name="wallpaper_updated_snackbar_action">Vis</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Kunne ikke hente baggrund</string>
+    <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->
+    <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Prøv igen</string>
+    <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->
+    <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Kunne ikke ændre baggrund</string>
+    <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_learn_more">Læs mere</string>
     <!-- Label for switch which toggles the "tap-to-switch" behavior on home screen logo -->
     <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_tap_to_change_switch_label_1" tools:ignore="UnusedResources">Skift baggrund ved at trykke på Firefox-logoet på startsiden</string>
 
     <!-- This is the accessibility content description for the wallpapers functionality. Users are
     able to tap on the app logo in the home screen and can switch to different wallpapers by tapping. -->
     <string moz:removedIn="105" name="wallpaper_logo_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Firefox-logo - skift baggrund, knap</string>
 
+    <!-- Text for classic wallpapers title. The first parameter is the Firefox name. -->
+    <string name="wallpaper_classic_title">Klassisk %s</string>
+    <!-- Text for limited edition wallpapers title. -->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_title">Begrænset udgave</string>
+    <!-- Description text for the limited edition wallpapers with learn more link. The first parameter is the learn more string defined in wallpaper_learn_more-->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description_with_learn_more">Den nye kollektion &quot;Uafhængige stemmer&quot;. %s</string>
+    <!-- Description text for the limited edition wallpapers. -->
+    <string name="wallpaper_limited_edition_description">Den nye kollektion &quot;Uafhængige stemmer&quot;.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Tilføj lidt farve</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Vælg en baggrund, der taler til dig.</string>
+    <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->
+    <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Udforsk flere baggrunde</string>
+
     <!-- Add-on Installation from AMO-->
     <!-- Error displayed when user attempts to install an add-on from AMO (addons.mozilla.org) that is not supported -->
     <string name="addon_not_supported_error">Tilføjelsen understøttes ikke</string>
@@ -557,8 +582,6 @@
     <string name="preference_experiments_summary_2">Tillad at Mozilla installerer og afvikler undersøgelser</string>
 
     <!-- Turn On Sync Preferences -->
-    <!-- Header of the Turn on Sync preference view -->
-    <string moz:RemovedIn="104" name="preferences_sync" tools:ignore="UnusedResources">Aktiver Sync</string>
     <!-- Header of the Sync and save your data preference view -->
     <string name="preferences_sync_2">Synkroniser og gem dine data</string>
     <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->
@@ -774,9 +797,6 @@
     <!-- Postfix for private WebApp titles, placeholder is replaced with app name -->
     <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Privat tilstand)</string>
 
-    <!-- Title text for the normal tabs header in the tabs tray which are not part of any tab grouping. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="tab_tray_header_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Andre faneblade</string>
-
     <!-- History -->
     <!-- Text for the button to search all history -->
     <string name="history_search_1">Indtast søgestrenge</string>
@@ -1178,8 +1198,6 @@
     <!-- Action item in menu for the Delete browsing data on quit feature -->
     <string name="delete_browsing_data_on_quit_action">Afslut</string>
 
-    <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. -->
-    <string moz:removedIn="104" name="delete_browsing_data_prompt_message" tools:ignore="UnusedResources">Dette sletter alle dine browserdata.</string>
     <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->
     <string name="delete_history_prompt_title">Tidsinterval der skal slettes</string>
     <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->
@@ -1215,20 +1233,34 @@
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Text for onboarding welcome message
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) -->
-    <string name="onboarding_header">Velkommen til %s!</string>
+    <string moz:RemovedIn="106" name="onboarding_header" tools:ignore="UnusedResources">Velkommen til %s!</string>
 
+    <!-- Text for onboarding welcome header. -->
+    <string name="onboarding_header_2">Velkommen til et bedre internet</string>
+    <!-- Text for the onboarding welcome message. -->
+    <string name="onboarding_message">En browser lavet for mennesker, ikke profit.</string>
     <!-- text for the Firefox account onboarding sign in card header. The word "Firefox" should not be translated -->
-    <string name="onboarding_account_sign_in_header_1">Synkroniser Firefox mellem enheder</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_account_sign_in_header_1" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser Firefox mellem enheder</string>
+    <!-- Text for the Firefox account onboarding sign in card header. -->
+    <string name="onboarding_account_sign_in_header">Fortsæt hvor du slap</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_manual_sign_in_description_2">Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med %1$s på denne enhed.</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med %1$s på denne enhed.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Synkroniser faneblade og adgangskoder på tværs af enheder for problemfri skift mellem skærme.</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
-    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in_1">Tilmeld dig</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Tilmeld dig</string>
+    <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
+    <string name="onboarding_firefox_account_sign_in">Log ind</string>
     <!-- text to display in the snackbar once account is signed-in -->
     <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Synkronisering er slået til</string>
     <!-- text for the tracking protection onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_header_3">Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_header_3" tools:ignore="UnusedResources">Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse</string>
+    <!-- Text for the tracking protection onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_header">Privatlivsbeskyttelse som standard</string>
     <!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
-    <string name="onboarding_tracking_protection_description_4">%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description">Med Komplet Cookiebeskyttelse, der forhindrer sporings-tjenester i at følge dig på tværs af websteder.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard</string>
     <!-- text for standard blocking option button description -->
@@ -1240,15 +1272,23 @@
     <!-- text for the toolbar position card header  -->
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Vælg placeringen af din værktøjslinje</string>
     <!-- text for the toolbar position card description -->
-    <string name="onboarding_toolbar_placement_description_1">Placer værktøjslinjen indenfor rækkevidde. Behold den nederst, eller flyt den til toppen.</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Placer værktøjslinjen indenfor rækkevidde. Behold den nederst, eller flyt den til toppen.</string>
+    <!-- Text for the toolbar position card description -->
+    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Behold den nederst, eller flyt den til toppen.</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_header">Bedre beskyttelse af dit privatliv</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Bedre beskyttelse af dit privatliv</string>
+    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Du styrer dine data</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
-    <string name="onboarding_privacy_notice_description2">Vi har designet %s til at give dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.</string>
+    <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Vi har designet %s til at give dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.</string>
+    <!-- Text for the privacy notice onboarding card description. -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_description">Firefox giver dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.</string>
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Læs vores privatlivspolitik</string>
 
+    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
+    <string name="onboarding_conclusion_header">Klar til at åbne op for et fantastisk internet?</string>
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Afslut rundvisningen</string>
 

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1287,6 +1287,8 @@
     <string name="onboarding_account_sign_in_header">Reprenez là où vous en étiez</string>
     <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. The first parameter is the name of the application.-->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_manual_sign_in_description_2" tools:ignore="UnusedResources">Importez vos marque-pages, votre historique et vos mots de passe dans %1$s sur cet appareil.</string>
+    <!-- Text for the button to learn more about signing in to your Firefox account. -->
+    <string name="onboarding_manual_sign_in_description">Synchronisez onglets et mots de passe entre vos appareils pour passer d’un écran à l’autre sans accroc.</string>
     <!-- text for the button to manually sign into Firefox account. -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_firefox_account_sign_in_1" tools:ignore="UnusedResources">Se connecter</string>
     <!-- Text for the button to manually sign into Firefox account. -->
@@ -1299,6 +1301,8 @@
     <string name="onboarding_tracking_protection_header">Protection de la vie privée par défaut</string>
     <!-- text for the tracking protection card description. The first parameter is the name of the application.-->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_tracking_protection_description_4" tools:ignore="UnusedResources">%1$s empêche automatiquement les entreprises de vous suivre secrètement sur le Web.</string>
+    <!-- Text for the tracking protection card description. -->
+    <string name="onboarding_tracking_protection_description">La protection totale contre les cookies incluse empêche les traqueurs d’utiliser des cookies pour vous pister de site en site.</string>
     <!-- text for tracking protection radio button option for standard level of blocking -->
     <string name="onboarding_tracking_protection_standard_button_2">Standard (par défaut)</string>
     <!-- text for standard blocking option button description -->
@@ -1311,8 +1315,12 @@
     <string name="onboarding_toolbar_placement_header_1">Choisissez l’emplacement de votre barre d’outils</string>
     <!-- text for the toolbar position card description -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_toolbar_placement_description_1" tools:ignore="UnusedResources">Placez la barre d’outils à portée de main. Laissez-la en bas ou déplacez-la en haut.</string>
+    <!-- Text for the toolbar position card description -->
+    <string name="onboarding_toolbar_placement_description">Conservez-la en bas ou déplacez-la en haut.</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card header -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_header" tools:ignore="UnusedResources">Votre vie privée</string>
+    <!-- Text for the privacy notice onboarding card header -->
+    <string name="onboarding_privacy_notice_header_1">Vous gardez le contrôle de vos données</string>
     <!-- text for the privacy notice onboarding card description
     The first parameter is the name of the app (e.g. Firefox Preview) Substitute %s for long browser name. -->
     <string moz:removedIn="106" name="onboarding_privacy_notice_description2" tools:ignore="UnusedResources">Nous avons conçu %s pour vous donner le contrôle de ce que vous partagez en ligne et de ce que vous partagez avec nous.</string>
@@ -1321,6 +1329,8 @@
     <!-- Text for the button to read the privacy notice -->
     <string name="onboarding_privacy_notice_read_button">Consulter notre politique de confidentialité</string>
 
+    <!-- Text for the conclusion onboarding message -->
+    <string name="onboarding_conclusion_header">On part découvrir un Internet incroyable ?</string>
     <!-- text for the button to finish onboarding -->
     <string name="onboarding_finish">Commencer la navigation</string>