Don't use experimental readthedocs build.commands config

Don't use experimental readthedocs build.commands config #6902