Expand doc comments for policies

[krdln]

Resolves: #143

---

This change is 

[codecov]

Codecov Report

Merging #160 (008764f) into main (f5fb8cb) will increase coverage by 3.89%.
The diff coverage is 85.71%.

❗ Current head 008764f differs from pull request most recent head 3b599a3. Consider uploading reports for the commit 3b599a3 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #160      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   42.61%   46.50%   +3.89%     
==========================================
  Files         207      224      +17     
  Lines       15745    18534    +2789     
==========================================
+ Hits         6710     8620    +1910     
- Misses       8632     9376     +744     
- Partials      403      538     +135     

Impacted Files	Coverage Δ
operator/controllers/agent_daemonset.go	94.23% <ø> (ø)
operator/controllers/agent_pod.go	100.00% <ø> (ø)
operator/controllers/aperture_controller.go	45.82% <ø> (ø)
operator/controllers/clusterrole.go	91.74% <ø> (ø)
operator/controllers/configmaps.go	71.32% <ø> (ø)
operator/controllers/controller_deployment.go	94.59% <ø> (ø)
...ator/controllers/mutating_webhook_configuration.go	95.31% <ø> (ø)
operator/controllers/mutating_webhook_handler.go	0.00% <ø> (ø)
operator/controllers/namespace_controller.go	64.86% <ø> (ø)
operator/controllers/secrets.go	67.27% <ø> (ø)
... and 28 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.