feat: column reordering

[pedrolamas]

Adds column drag & drop to reorder on the column picker.

This applies to:

• File Browser
• Job Queue
• Job History
• Spoolman selection dialog

Resolves #1538

[pedrolamas]

@matmen regarding Spoolman, are those all the columns we can have on that dialog or are there more we can provide so users can pick & choose?

[matmen]

There's a bunch more fields that are supported OOTB (like density, diameter, extruder/bed temp), but I'm not sure it makes sense to display them in the spool selection modal, though it would probably make sense to support them and hide them by default? I'm planning to add the same functionality for the dashboard card in the future, as well as support for showing custom fields defined in Spoolman itself.
Not sure why, but when I open the spool selection modal with this patch applied none of the headers except for "Filament" have a name? All the other components seem fine.

[pedrolamas]

Not sure why, but when I open the spool selection modal with this patch applied none of the headers except for "Filament" have a name? All the other components seem fine.

That's very odd, should work just fine... are you using German as base language?