feat(vm): setup network for a single VM and allow only one VM on a peer [BRND-60]

feat(vm): setup network for a single VM and allow only one VM on a peer [BRND-60] #2771