v1.2: Preferences, neatly integrated

This release brings the preferences pane, which allows you to easily view and change preferences from within Native Overleaf. The preferences can be found in the Overleaf menu. Watchers are removed if no longer necessary.
Compressed binaries for Mac have been significantly reduced in size.