Fix: Fixed issue where path bar didn't use localized name for system folders

src/Files.App/Utils/Storage/Helpers/StorageFileExtensions.cs

@@ -132,6 +132,21 @@ public static List<PathBoxItem> GetDirectoryPathComponents(string value)
 			return pathBoxItems;
 		}
 
+		public static async Task<List<PathBoxItem>> GetDirectoryPathComponentsWithDisplayNameAsync(string value)
+		{
+			var pathBoxItems = GetDirectoryPathComponents(value);
+
+			foreach (var item in pathBoxItems)
+			{
+				BaseStorageFolder folder = await FilesystemTasks.Wrap(() => DangerousGetFolderFromPathAsync(item.Path));
+
+				if (folder is not null)
+					item.Title = folder.DisplayName;
+			}
+
+			return pathBoxItems;
+		}
+
 		public static string GetResolvedPath(string path, bool isFtp)
 		{
 			var withoutEnvirnment = GetPathWithoutEnvironmentVariable(path);

src/Files.App/Views/Layouts/BaseLayoutPage.cs

@@ -462,7 +462,7 @@ protected override async void OnNavigatedTo(NavigationEventArgs e)
 				if (!navigationArguments.IsLayoutSwitch)
 				{
 					var displayName = App.LibraryManager.TryGetLibrary(navigationArguments.SearchPathParam, out var lib) ? lib.Text : navigationArguments.SearchPathParam;
-					ParentShellPageInstance.UpdatePathUIToWorkingDirectory(null, string.Format("SearchPagePathBoxOverrideText".GetLocalizedResource(), navigationArguments.SearchQuery, displayName));
+					await ParentShellPageInstance.UpdatePathUIToWorkingDirectoryAsync(null, string.Format("SearchPagePathBoxOverrideText".GetLocalizedResource(), navigationArguments.SearchQuery, displayName));
 					var searchInstance = new Utils.Storage.FolderSearch
 					{
 						Query = navigationArguments.SearchQuery,

src/Files.App/Views/Shells/BaseShellPage.cs

@@ -462,11 +462,11 @@ protected async void DrivesManager_PropertyChanged(object sender, PropertyChange
 		// Ensure that the path bar gets updated for user interaction
 		// whenever the path changes.We will get the individual directories from
 		// the updated, most-current path and add them to the UI.
-		public void UpdatePathUIToWorkingDirectory(string newWorkingDir, string singleItemOverride = null)
+		public async Task UpdatePathUIToWorkingDirectoryAsync(string newWorkingDir, string singleItemOverride = null)
 		{
 			if (string.IsNullOrWhiteSpace(singleItemOverride))
 			{
-				var components = StorageFileExtensions.GetDirectoryPathComponents(newWorkingDir);
+				var components = await StorageFileExtensions.GetDirectoryPathComponentsWithDisplayNameAsync(newWorkingDir);
 				ToolbarViewModel.PathComponents.Clear();
 				foreach (var component in components)
 					ToolbarViewModel.PathComponents.Add(component);

src/Files.App/Views/Shells/ColumnShellPage.xaml.cs

@@ -91,11 +91,11 @@ protected override void Page_Loaded(object sender, RoutedEventArgs e)
 			NotifyPropertyChanged(nameof(FilesystemViewModel));
 		}
 
-		protected override void ViewModel_WorkingDirectoryModified(object sender, WorkingDirectoryModifiedEventArgs e)
+		protected override async void ViewModel_WorkingDirectoryModified(object sender, WorkingDirectoryModifiedEventArgs e)
 		{
 			string value = e.Path;
 			if (!string.IsNullOrWhiteSpace(value))
-				UpdatePathUIToWorkingDirectory(value);
+				await UpdatePathUIToWorkingDirectoryAsync(value);
 		}
 
 		private async void ItemDisplayFrame_Navigated(object sender, NavigationEventArgs e)

src/Files.App/Views/Shells/IShellPage.cs

@@ -46,7 +46,7 @@ public interface IShellPage : ITabBarItemContent, IMultiPaneInfo, IDisposable, I
 
 		void Up_Click();
 
-		void UpdatePathUIToWorkingDirectory(string newWorkingDir, string singleItemOverride = null);
+		Task UpdatePathUIToWorkingDirectoryAsync(string newWorkingDir, string singleItemOverride = null);
 
 		void NavigateToPath(string navigationPath, Type sourcePageType, NavigationArguments navArgs = null);
 

src/Files.App/Views/Shells/ModernShellPage.xaml.cs

@@ -137,15 +137,15 @@ protected override void OnNavigationParamsChanged()
 			}
 		}
 
-		protected override void ViewModel_WorkingDirectoryModified(object sender, WorkingDirectoryModifiedEventArgs e)
+		protected override async void ViewModel_WorkingDirectoryModified(object sender, WorkingDirectoryModifiedEventArgs e)
 		{
 			if (string.IsNullOrWhiteSpace(e.Path))
 				return;
 
 			if (e.IsLibrary)
-				UpdatePathUIToWorkingDirectory(null, e.Name);
+				await UpdatePathUIToWorkingDirectoryAsync(null, e.Name);
 			else
-				UpdatePathUIToWorkingDirectory(e.Path);
+				await UpdatePathUIToWorkingDirectoryAsync(e.Path);
 		}
 
 		private async void ItemDisplayFrame_Navigated(object sender, NavigationEventArgs e)