Drives in sidebar not listed when starting the app

[carlox97]

Description

When I start Files, the sidebar shows that Drives list is expanded (via symbol "∧"), but no drives are listed.
I need to press on Drives one time to collapse ("∨"), and one more type to expand again ("∧"), drives are now listed in sidebar (video attached).

Steps To Reproduce

1. Open Files
2. "Drives" list empty in sidebar, even though they should be expanded by default (∧)
3. Click on "Drives" twice (first to collapse, then to expand)
4. Drives list appears in sidebar

Expected behavior

1. Open Files
2. Drives list is showing in sidebar

Files Version

Version: 2.1.15.0 OS Version: 10.0.22000.556

Windows Version

Windows 11 Pro 21H2 22000.556

Relevant Assets/Logs

drives.mp4

[gave92]

Bug tracked in #6469