small revisions to translation

fielddaylab · May 23, 2024 · 11b6629 · 11b6629
1 parent 340b586
commit 11b6629
Show file tree

Hide file tree

Showing 23 changed files with 74 additions and 15 deletions.
diff --git a/Assets/_Code/Data/Bestiary/Facts/Behavior/BFConsume.cs b/Assets/_Code/Data/Bestiary/Facts/Behavior/BFConsume.cs
@@ -69,6 +69,7 @@ static private IEnumerable<BFFragment> GenerateFragments(BFBase inFact, BFDiscov
             }
             if (bIsLight)
             {
+                // TODO: add gendered light
                 yield return BFFragment.CreateAmount(BestiaryUtils.FormatPropertyRate(fact.Amount, fact.Property));
             }
         }

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Critters/ArtificialReef/ArtificialReef.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Critters/ArtificialReef/ArtificialReef.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Critters/IceAlgae/IceAlgae.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Critters/IceAlgae/IceAlgae.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: critters.iceAlgae.description
     m_HashValue: 2163653324

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Critters/[Arctic Critter Template]/[Null_Critter_For_Copying].asset b/Assets/_Content/Bestiary/Critters/[Arctic Critter Template]/[Null_Critter_For_Copying].asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Critters/[Copy This Critter]/[Null_Critter_For_Copying].asset b/Assets/_Content/Bestiary/Critters/[Copy This Critter]/[Null_Critter_For_Copying].asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/0_DeepDeepSea/DeepDeepSea.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/0_DeepDeepSea/DeepDeepSea.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.DeepSea.description
     m_HashValue: 883459175

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/A_KelpForest/KelpForest.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/A_KelpForest/KelpForest.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.a_CoolKelpForest.description
     m_HashValue: 2281219950

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/B_UrchinBarren/UrchinBarren.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/B_UrchinBarren/UrchinBarren.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.b_UrchinBarren.description
     m_HashValue: 2799535060

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/C_WarmKelpForest/WarmKelpForest.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/C_WarmKelpForest/WarmKelpForest.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.c_WarmKelpForest.description
     m_HashValue: 945525124

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/D_MixedKelp/MixedKelp.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/D_MixedKelp/MixedKelp.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.d_MixedKelpForest.description
     m_HashValue: 3315709147

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/N_ThermalVent/N_ThermalVent.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/N_ThermalVent/N_ThermalVent.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.n_ThermalVent.description
     m_HashValue: 3779997611

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/O_OilRig/O_OilRig.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/O_OilRig/O_OilRig.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.o_OilRig.description
     m_HashValue: 1363446018

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/P_DeadZone/P_DeadZone.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/P_DeadZone/P_DeadZone.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.p_DeadZone.description
     m_HashValue: 1635550647

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/R_SargassumCoveredReef/SargassumCoveredReef.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/R_SargassumCoveredReef/SargassumCoveredReef.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.r_SargassumCoveredReef.description
     m_HashValue: 1088841171

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/S_LionfishInvasion/LionfishInvasion.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/S_LionfishInvasion/LionfishInvasion.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.s_Lionfish.description
     m_HashValue: 2826075604

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/V_ReefEdge/ReefEdge.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/V_ReefEdge/ReefEdge.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.v_ReefEdge.description
     m_HashValue: 424050654

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/W_WhaleFall/W_WhaleFall.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/W_WhaleFall/W_WhaleFall.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.w_WhaleFall.description
     m_HashValue: 2460116740

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/X_UnderTheIce/X_UnderTheIce.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/X_UnderTheIce/X_UnderTheIce.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.x_UnderTheIce.description
     m_HashValue: 411095337

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/Y_IceCrevice/Y_IceCrevice.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/Y_IceCrevice/Y_IceCrevice.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.y_IceCrevice.description
     m_HashValue: 2847337190

diff --git a/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/Z_OpenOcean/Z_OpenOcean.asset b/Assets/_Content/Bestiary/Ecosystems/Z_OpenOcean/Z_OpenOcean.asset
@@ -26,6 +26,9 @@ MonoBehaviour:
   m_PluralCommonNameId:
     m_Source: 
     m_HashValue: 0
+  m_GenderId:
+    m_Source: 
+    m_HashValue: 0
   m_DescriptionId:
     m_Source: ecosystems.z_OpenOcean.description
     m_HashValue: 3398799285

diff --git a/Assets/_Content/Text/ES/ES-Loc.aqloc b/Assets/_Content/Text/ES/ES-Loc.aqloc
@@ -16204,7 +16204,7 @@ Aislado: Tasas de alimentación/interacción
 se come
 
 :: words.isEatenBy
-es comido por
+es cosumido por
 
 :: words.catch
 atrapa
@@ -16219,7 +16219,7 @@ es capturado por
 no es capturado por
 
 :: words.stresses
-se estresa
+estresa
 
 :: words.isStressedBy
 está estresado por
@@ -16320,34 +16320,34 @@ Esta información requiere una {h}clave privada{/h} para descifrarse.
 {critter-name}{0}{/critter-name} come {critter-name}{1}{/critter-name}.
 
 :: factFormat.eat.rate
-{critter-name}{0}{/critter-name} come {1} {critter-name}{2}{/critter-name}.
+{critter-name}{0}{/critter-name} come {1} de {critter-name}{2}{/critter-name}.
 
 :: factFormat.eat.stressed
 {critter-name}{0}{/critter-name} come {critter-name}{1}{/critter-name} cuando se estresa.
 
 :: factFormat.eat.stressed.rate
-{critter-name}{0}{/critter-name} come {1} {critter-name}{2}{/critter-name} cuando se estresa.
+{critter-name}{0}{/critter-name} come {1} de {critter-name}{2}{/critter-name} cuando se estresa.
 
 :: factFormat.catch
-{critter-name}{0}{/critter-name} atrapa {1} {critter-name}{2}{/critter-name}.
+{critter-name}{0}{/critter-name} atrapa {1} de {critter-name}{2}{/critter-name}.
 
 :: factFormat.catch.disabled
 {critter-name}{0}{/critter-name} no atrapa {critter-name}{1}{/critter-name}.
 
 :: factFormat.stresses
-{critter-name}{0}{/critter-name} estresa {critter-name}{1}{critter-name}.
+{critter-name}{0}{/critter-name} estresa a {critter-name}{1}{critter-name}.
 
 :: factFormat.stresses.rate
-{critter-name}{0}{/critter-name} estresa {1} {critter-name}{2}{critter-name}.
+{critter-name}{0}{/critter-name} estresa a {1} {critter-name}{2}{critter-name}.
 
 :: factFormat.produce
-{critter-name}{0}{/critter-name} produce {1} {property-name}{2}{/property-name}.
+{critter-name}{0}{/critter-name} produce {1} de {property-name}{2}{/property-name}.
 
 :: factFormat.produce.stressed
-{critter-name}{0}{/critter-name} produce {1} {property-name}{2}{/property-name} cuando se estresa.
+{critter-name}{0}{/critter-name} produce {1} de {property-name}{2}{/property-name} cuando se estresa.
 
 :: factFormat.consume
-{critter-name}{0}{/critter-name} consume {1} {property-name}{2}{/property-name}.
+{critter-name}{0}{/critter-name} consume {1} de {property-name}{2}{/property-name}.
 
 :: factFormat.consume.stressed
 {critter-name}{0}{/critter-name} consume {1} {property-name}{2}{/property-name} cuando se estresa.
@@ -16359,13 +16359,13 @@ Esta información requiere una {h}clave privada{/h} para descifrarse.
 {critter-name}{0}{/critter-name} reduce {property-name}{2}{/property-name} por {1} cuando se estresa.
 
 :: factFormat.reproduce
-{critter-name}{0}{/critter-name} se reproduce por {1}.
+{critter-name}{0}{/critter-name} se reproduce por un {1}.
 
 :: factFormat.reproduce.disabled
 {critter-name}{0}{/critter-name} no se reproduce.
 
 :: factFormat.reproduce.stressed
-{critter-name}{0}{/critter-name} se reproduce por {1} cuando se estresa.
+{critter-name}{0}{/critter-name} se reproduce por un {1} cuando se estresa.
 
 :: factFormat.reproduce.stressed.disabled
 {critter-name}{0}{/critter-name} no se reproduce cuando se estresa.
@@ -18471,7 +18471,7 @@ Se come
 Se reproduce
 
 :: modeling.filter.parasite
-Se estresa
+Estresa
 
 :: modeling.filter.waterChem
 Química del agua:

diff --git a/Assets/_Content/Text/ES/SpanishLanguage.asset b/Assets/_Content/Text/ES/SpanishLanguage.asset
diff --git a/Assets/_Content/Text/EnglishLanguage.asset b/Assets/_Content/Text/EnglishLanguage.asset