[5.1.x] Updated translations from Transifex.

django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,21 +3,22 @@
 # Translators:
 # Claude Paroz <[email protected]>, 2020
 # Jannis Leidel <[email protected]>, 2011
-# Jan Papež <[email protected]>, 2012
-# trendspotter <[email protected]>, 2022
+# Jan Papež <[email protected]>, 2012,2024
+# Jiří Podhorecký <[email protected]>, 2024
+# Jiří Podhorecký <[email protected]>, 2022
 # Jirka Vejrazka <[email protected]>, 2011
-# trendspotter <[email protected]>, 2020
+# Jiří Podhorecký <[email protected]>, 2020
 # Tomáš Ehrlich <[email protected]>, 2015
 # Vláďa Macek <[email protected]>, 2012-2014
 # Vláďa Macek <[email protected]>, 2015-2022
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-17 05:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-25 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <jirka.p@volny.cz>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/django/django/language/cs/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Papež <honyczek@centrum.cz>, 2012,2024\n"
+"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/django/django/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -58,6 +59,9 @@ msgstr "bosensky"
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalánsky"
 
+msgid "Central Kurdish (Sorani)"
+msgstr "Střední kurdština (soranština)"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "česky"
 
@@ -298,6 +302,9 @@ msgstr "tatarsky"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "udmurtsky"
 
+msgid "Uyghur"
+msgstr "Ujgurština"
+
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrajinsky"
 
@@ -345,6 +352,9 @@ msgstr "Stránka je bez výsledků"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Zadejte platnou hodnotu."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "Zadejte platný název domény."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Zadejte platnou adresu URL."
 
@@ -368,14 +378,18 @@ msgstr ""
 "Zadejte platný identifikátor složený pouze z písmen, čísel, podtržítek a "
 "pomlček typu Unicode."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Zadejte platnou adresu typu IPv4."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "Zadejte platnou %(protocol)s adresu."
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Zadejte platnou adresu typu IPv6."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Zadejte platnou adresu typu IPv4 nebo IPv6."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 nebo IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Zadejte pouze číslice oddělené čárkami."
@@ -397,6 +411,15 @@ msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
 msgstr ""
 "Ujistěte se, že tato hodnota je násobkem velikosti kroku %(limit_value)s."
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s, starting from "
+"%(offset)s, e.g. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, and so on."
+msgstr ""
+"Zajistěte, aby tato hodnota byla %(limit_value)s násobkem velikosti kroku , "
+"počínaje %(offset)s, např. %(offset)s, %(valid_value1)s, %(valid_value2)s, a "
+"tak dále."
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has "
@@ -533,6 +556,9 @@ msgstr "Pravdivost (buď Ano (True), nebo Ne (False))"
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "Řetězec (max. %(max_length)s znaků)"
 
+msgid "String (unlimited)"
+msgstr "Řetězec (neomezený)"
+
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Celá čísla oddělená čárkou"
 
@@ -806,18 +832,18 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Please submit at most %(num)d form."
 msgid_plural "Please submit at most %(num)d forms."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Odešlete prosím nejvíce %(num)d formulář."
+msgstr[1] "Odešlete prosím nejvíce %(num)d formuláře."
+msgstr[2] "Odešlete prosím nejvíce %(num)d formulářů."
+msgstr[3] "Odešlete prosím nejvíce %(num)d formulářů."
 
 #, python-format
 msgid "Please submit at least %(num)d form."
 msgid_plural "Please submit at least %(num)d forms."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Odešlete prosím alespoň %(num)d formulář."
+msgstr[1] "Odešlete prosím alespoň %(num)d formuláře."
+msgstr[2] "Odešlete prosím alespoň %(num)d formulářů."
+msgstr[3] "Odešlete prosím alespoň %(num)d formulářů."
 
 msgid "Order"
 msgstr "Pořadí"
@@ -1233,8 +1259,8 @@ msgid ""
 "If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
 "including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The "
 "CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. "
-"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer"
-"\" …> for links to third-party sites."
+"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a "
+"rel=\"noreferrer\" …> for links to third-party sites."
 msgstr ""
 "Pokud používáte značku <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> nebo "
 "záhlaví \"Referrer-Policy: no-referrer\", odeberte je. Ochrana typu CSRF "
@@ -1334,13 +1360,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
-"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
-"\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any "
-"URLs."
+"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not "
+"configured any URLs."
 msgstr ""
 "Tuto zprávu vidíte, protože máte v nastavení Djanga zapnutý vývojový režim "
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug"
-"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> a zatím nemáte "
+"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/"
+"#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> a zatím nemáte "
 "nastavena žádná URL."
 
 msgid "Django Documentation"

django/conf/locale/dsb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Django package.
 #
 # Translators:
-# Michael Wolf <[email protected]>, 2016-2023
+# Michael Wolf <[email protected]>, 2016-2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]>, 2016-2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Wolf <[email protected]>, 2016-2024\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/dsb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,6 +344,9 @@ msgstr "Toś ten bok njewopśimujo wuslědki"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Zapódajśo płaśiwu gódnotu."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "Zapódajśo płaśiwe domenowe mě."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Zapódajśo płaśiwy URL."
 
@@ -367,14 +370,18 @@ msgstr ""
 "Zapódajśo płaśiwe „adresowe mě“, kótarež jano wopśimujo unicodowe pismiki, "
 "licby, pódmužki abo wězawki."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Zapódajśo płaśiwu IPv4-adresu."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "Zapódajśo płaśiwu %(protocol)s-adresu."
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Zapódajśo płaśiwu IPv6-adresu."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Zapódajśo płaśiwu IPv4- abo IPv6-adresu."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 abo IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Zapódajśo jano cyfry źělone pśez komy."

django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # Translators:
 # Jannis Leidel <[email protected]>, 2011
 # lardissone <[email protected]>, 2014
-# Natalia (Django Fellow), 2023
+# Natalia, 2023
 # poli <[email protected]>, 2014
-# Ramiro Morales, 2013-2023
+# Ramiro Morales, 2013-2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 11:41-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia (Django Fellow), 2023\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ramiro Morales, 2013-2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://app.transifex.com/django/django/"
 "language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -347,6 +347,9 @@ msgstr "Esa página no contiene resultados"
 msgid "Enter a valid value."
 msgstr "Introduzca un valor válido."
 
+msgid "Enter a valid domain name."
+msgstr "Introduzca un nombre de dominio válido."
+
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Introduzca una URL válida."
 
@@ -368,14 +371,18 @@ msgstr ""
 "Introduzca un “slug” compuesto por letras Unicode, números, guiones bajos o "
 "guiones."
 
-msgid "Enter a valid IPv4 address."
-msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida."
+#, python-format
+msgid "Enter a valid %(protocol)s address."
+msgstr "Introduzca una dirección de %(protocol)s válida."
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
 
-msgid "Enter a valid IPv6 address."
-msgstr "Introduzca una dirección IPv6 válida."
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
 
-msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
-msgstr "Introduzca una dirección IPv4 o IPv6 válida."
+msgid "IPv4 or IPv6"
+msgstr "IPv4 o IPv6"
 
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas."

django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-22 11:46-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <[email protected]>, 2013-2024\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/django/django/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Nepali"
 msgstr "Népalais"
 
 msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandais"
+msgstr "Néerlandais"
 
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Norvégien nynorsk"