Modify PAC/Party datatable

[patphongs]

Summary (required)

• Resolves PAC & party datatable: Verify "Leadership PAC sponsor" filter and name field work correctly #4690
• Resolves Modify tooltips and cash on hand label for PAC/Party datatable #4769

What's included:

• Removes tooltips for PAC & party datatable for IE, Party, PACs, and filing frequency in filters and details panel
• Removes tooltips for IE and PACs from the committees datatable
• Retains tooltip for Ending cash on hand in details panel
• Adds leadership PAC sponsor field to the details panel

Required reviewers

1 front end & 1 UX

Impacted areas of the application

General components of the application that this PR will affect:

• PAC & party datatable http://localhost:8000/data/committees/pac-party/
• Committees datatable http://localhost:8000/data/committees/

Screenshots

How to test

• Checkout this branch
• cd fec && ./manage.py runserver
• npm run build
• Go to PAC & party datatable: http://localhost:8000/data/committees/pac-party/
  • Ensure tooltips are removed from details panel except for Ending cash on hand
  • Ensure tooltips are removed from the filter panel
  • Ensure that leadership PAC sponsor label has been added to the details panel. It will only show up given certain parameters, so try this link: http://localhost:8000/data/committees/pac-party/?cycle=2020&sponsor_candidate_id=S6CA00584
• Go to the committees datatable: http://localhost:8000/data/committees/
  • Ensure that there are no tooltips for the committee types accordion

[rfultz]

Woo hoo! LGTM!

[rfultz]

Oh, wow—saved a ton of code!

[JonellaCulmer]

Looks great. Thanks @patphongs