avoid using transactions on OSS Redis

[DvirDukhan]

Signed-off-by: DvirDukhan [email protected]

What this PR does / why we need it:
This PR avoids using Transactions in redis-py pipelines when on a single instance mode.
redis-py pipelines are created by default as transactions https://github.com/redis/redis-py/blob/24cdd70761c7c275d5010f628f83d919bf35fc90/redis/client.py#L1020
However, on cluster mode, redis-py pipeline is built with transaction=None https://github.com/redis/redis-py/blob/045d5ed15305ccc44a0330e6f65f669998815598/redis/cluster.py#L698
from https://redis.io/topics/transactions :

All the commands in a transaction are serialized and executed sequentially.
It can never happen that a request issued by another client is served in the middle of the execution of a Redis transaction.
This guarantees that the commands are executed as a single isolated operation.

This could change can help increasing throughput when accessing a single Redis instance with multiple Feast clients.

Does this PR introduce a user-facing change?:

NONE

CC @chayim

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2296 (3720d6e) into master (b86a99b) will increase coverage by 0.05%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2296      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   86.01%   86.06%   +0.05%     
==========================================
  Files         116      116              
  Lines        9820     9820              
==========================================
+ Hits         8447     8452       +5     
+ Misses       1373     1368       -5     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	74.78% <100.00%> (-0.26%)	⬇️
unittests	58.55% <0.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
sdk/python/feast/infra/online_stores/redis.py	94.83% <100.00%> (ø)
.../integration/online_store/test_universal_online.py	97.17% <0.00%> (+0.40%)	⬆️
sdk/python/feast/infra/online_stores/datastore.py	90.56% <0.00%> (+1.88%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b86a99b...3720d6e. Read the comment docs.

[adchia]

/lgtm

[feast-ci-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: adchia, DvirDukhan

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [adchia]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment