feat: Rewrite ibis point-in-time-join w/o feast abstractions #10869

Job	Run time
lint-java	18s
build-docker-image-java (feature-server-java)	1m 45s
unit-test-java	1m 5s
integration-test-java-pr	25m 8s
	28m 16s

Provide feedback