Unify SetProps for View and ShadowView in the InteropLayer (#41941)

Summary:
Pull Request resolved: #41941

While working on the interop layer, I realized that htis code is duplicated.

## Changelog
[Internal] - Use the same method for View And ShadowView in the Interop layer

Reviewed By: sammy-SC

Differential Revision: D51752171

fbshipit-source-id: 579652de262fea7edb13a1329cb07683eab78124

packages/react-native/React/Views/RCTComponentData.m

@@ -366,23 +366,22 @@ - (RCTPropBlock)propBlockForKey:(NSString *)name isShadowView:(BOOL)isShadowView
 
 - (void)setProps:(NSDictionary<NSString *, id> *)props forView:(id<RCTComponent>)view
 {
-  if (!view) {
-    return;
-  }
-
-  [props enumerateKeysAndObjectsUsingBlock:^(NSString *key, id json, __unused BOOL *stop) {
-    [self propBlockForKey:key isShadowView:NO](view, json);
-  }];
+  [self setProps:props forView:view isShadowView:NO];
 }
 
 - (void)setProps:(NSDictionary<NSString *, id> *)props forShadowView:(RCTShadowView *)shadowView
 {
-  if (!shadowView) {
+  [self setProps:props forView:shadowView isShadowView:YES];
+}
+
+- (void)setProps:(NSDictionary<NSString *, id> *)props forView:(id<RCTComponent>)view isShadowView:(BOOL)isShadowView
+{
+  if (!view) {
     return;
   }
 
   [props enumerateKeysAndObjectsUsingBlock:^(NSString *key, id json, __unused BOOL *stop) {
-    [self propBlockForKey:key isShadowView:YES](shadowView, json);
+    [self propBlockForKey:key isShadowView:isShadowView](view, json);
   }];
 }