feat(crd-generator): Allow to configure CRDGenerator if running as annotation processor, add approval and compiler tests

feat(crd-generator): Allow to configure CRDGenerator if running as annotation processor, add approval and compiler tests #8572