[eas-cli] add account type to project owner prompt

[alanjhughes]

Why

Closes ENG-9850

How

Added the account type to the items when the user is asked to select a project owner. Followed a similar approach that was used on the website to categorise the accounts.

Test Plan

Tested running the cli locally against the staging environment

[linear]

ENG-9850 Show account type when initialising EAS project via CLI

Screenshot 2023-08-23 at 12.40.55.png

Would be nice to divide the project in groups or show the account type in the parenthesis after the name to match what we do on website:

Screenshot 2023-08-23 at 12.42.29.png

[github-actions]

Size Change: +3.31 kB (0%)

Total Size: 42.6 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	42.6 MB	+3.31 kB (0%)

_{compressed-size-action}

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!

[codecov]

Codecov Report

Merging #2083 (59623e1) into main (a56abe3) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 63.64%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2083      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   54.06%   54.07%   +0.01%     
==========================================
  Files         508      508              
  Lines       18641    18669      +28     
  Branches     3722     3735      +13     
==========================================
+ Hits        10077    10094      +17     
- Misses       8544     8554      +10     
- Partials       20       21       +1     

Files	Coverage Δ
packages/eas-cli/src/graphql/generated.ts	100.00% <ø> (ø)
packages/eas-cli/src/graphql/types/Account.ts	100.00% <ø> (ø)
packages/eas-cli/src/commands/project/init.ts	80.56% <63.64%> (-3.96%)	⬇️

[szdziedzic]

LGTM! Thanks!