fix(webui): link to proper path when filtering single results in bund…

fix(webui): link to proper path when filtering single results in bund… #234