主要是修复 Projects 上的两个快捷按钮！Scroll from Source & Collapase All

resources_en/messages/IdeBundle_zh_CN.properties

@@ -147,10 +147,10 @@ action.copy.template=\u590d\u5236\u6a21\u677f
 action.reset.to.default=\u91cd\u7f6e\u4e3a\u9ed8\u8ba4
 action.remove.template=\u5220\u9664\u6a21\u677f
 template.unnamed=\u672a\u547d\u540d
-template.copy.N.of.T=\u526f\u672c{0} {1}
+template.copy.N.of.T=\u590d\u5236 {1} \u7684 {0}
 prompt.reset.to.original.template=\u91cd\u7f6e\u4e3a\u539f\u59cb\u6a21\u677f\uff1f
 title.reset.template=\u590d\u4f4d\u6a21\u677f
-error.unable.to.save.file.template.using.encoding=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u6a21\u677f\u201c{0}\u201d\u4f7f\u7528{1}
+error.unable.to.save.file.template.using.encoding=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6587\u4ef6\u6a21\u677f \"{0}\" \u4f7f\u7528{1}
 template.default.class.comment=/*\n * Created by {0}.\n * User: $USER$\n * Date: $DATE$\n * Time: $TIME$\n */\n
 
 # Hierarchy View
@@ -166,7 +166,7 @@ action.refresh=\u5237\u65b0
 action.callee.methods.hierarchy=\u88ab\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5\u7684\u5c42\u6b21\u67b6\u6784
 action.caller.methods.hierarchy=\u8c03\u7528\u65b9\u6cd5\u7684\u5c42\u6b21\u7ed3\u6784
 node.hierarchy.invalid=[\u65e0\u6548]
-node.call.hierarchy.N.usages=  \uff08{0}\u7684\u7528\u6cd5\uff09
+node.call.hierarchy.N.usages=  ({0} \u7684\u7528\u6cd5)
 node.call.hierarchy.unknown.jsp=\u672a\u77e5\u7684jsp
 title.hierarchy.callees.of=\u88ab\u8c03\u7528\u8005\u7684{0}
 title.hierarchy.callers.of=\u8c03\u7528\u8005{0}
@@ -290,7 +290,7 @@ message.license.is.corrupt=\u8bb8\u53ef\u8bc1\u5df2\u635f\u574f
 title.license.corrupt=\u724c\u7167\u8150\u8d25
 message.invalid.license.data=\u65e0\u6548\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6570\u636e\u3002\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002
 title.invalid.license.data=\u65e0\u6548\u7684\u8bb8\u53ef\u8bc1\u6570\u636e
-title.product.evaluation={0}\u8bc4\u4ef7
+title.product.evaluation={0}\u8bc4\u4f30
 message.evaluation.N.days={0}\u5929
 message.evaluation.one.day=1 \u5929
 message.evaluation.less.than.one.day=\u5c11\u4e8e1\u5929
@@ -332,7 +332,7 @@ action.close.all.unpinned.editors.in.tab.group=\u5173\u95ed\u7ec4\u4e2d\u6240\u6
 action.close.all.unpinned.editors=\u5173\u95ed\u6240\u6709\u975e\u5bc4\u5b58\u72b6\u6001\u7684
 action.copy.path=\u590d\u5236\u8def\u5f84
 action.copy.paths=\u590d\u5236\u8def\u5f84
-message.reference.to.fqn.has.been.copied=\u53c2\u8003'' {0}''\u5df2\u88ab\u590d\u5236\u3002
+message.reference.to.fqn.has.been.copied=\u53c2\u8003 ''{0}'' \u5df2\u88ab\u590d\u5236\u3002
 command.pasting.reference=\u7c98\u8d34\u53c2\u8003
 action.create.annotation.type=\u521b\u5efa @interface
 prompt.enter.annotation.type.name=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u63a5\u53e3\u540d\u79f0:
@@ -697,7 +697,7 @@ label.no.files.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u7684\u6587\u4ef6
 label.no.actions.found=\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u884c\u52a8
 prompt.gotosymbol.enter.symbol.name=\u8f93\u5165\u7b26\u53f7\u540d\u79f0:
 checkbox.include.non.project.symbols=\u5305\u62ec\u975e\u9879\u76ee\u7b26\u53f7(&N)
-promot.projectwizard.directory.does.not.exist={0}\u201c{1}\u201d\n\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u5b83\u5c06\u7531{2}\u6765\u521b\u5efa\u3002
+promot.projectwizard.directory.does.not.exist={0}\"{1}\"\n\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u5b83\u5c06\u7531{2}\u6765\u521b\u5efa\u3002
 title.directory.does.not.exist=\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728
 error.failed.to.create.directory=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u5f55\u201c{0}\u201d
 label.select.compiler.output.path=\u9009\u62e9\u7f16\u8bd1\u5668\u7684\u8f93\u51fa\u8def\u5f84(&O):
@@ -846,8 +846,8 @@ command.create.new.subdirectory=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u5b50\u76ee\u5f55
 title.choose.destination.directory=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u76ee\u5f55
 title.delete=\u5220\u9664
 prompt.delete.it.anyway= \u786e\u5b9a\u5220\u9664\u5b83\uff1f
-prompt.directory.contains.read.only.files=\u76ee\u5f55{0}\u5305\u542b\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\uff08S\uff09\u3002\u53cd\u6b63\u5220\u9664\u5b83\uff1f
-warning.delete.all.files.and.subdirectories.in.the.selected.directory=\n\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55\uff08S\uff09\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u548c\u5b50\u76ee\u5f55\u90fd\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01
+prompt.directory.contains.read.only.files=\u76ee\u5f55{0}\u5305\u542b\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\u3002\u8fd8\u8981\u5220\u9664\u5417\uff1f
+warning.delete.all.files.and.subdirectories.in.the.selected.directory=\n\u9009\u5b9a\u7684\u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u548c\u5b50\u76ee\u5f55\u90fd\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01
 warning.delete.all.files.and.subdirectories=\n\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u548c\u5b50\u76ee\u5f55\u201c{0}\u201d\uff0c\u5c06\u88ab\u5220\u9664\u3002\n\u4f60\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u64a4\u6d88\u6b64\u64cd\u4f5c\uff01
 # Components of the prompt to delete elements
 prompt.delete.elements=\u5220\u9664{0}?
@@ -946,7 +946,7 @@ search.textfield.title=\u641c\u7d22:
 select.in.scope=\u4f5c\u7528\u57df
 scope.view.title=\u4f5c\u7528\u57df
 select.in.title.project.view=\u9879\u76ee\u89c6\u56fe
-several.plugins.depend.on.0.continue.to.remove=\u51e0\u4e2a\u63d2\u4ef6\u4f9d\u8d56\u4e8e{0}\u3002\u7ee7\u7eed\u5220\u9664\uff1f
+several.plugins.depend.on.0.continue.to.remove=\u51e0\u4e2a\u63d2\u4ef6\u4f9d\u8d56\u4e8e{0}\u3002\u7ee7\u7eed\u5220\u9664\u5417\uff1f
 child.tag.0.should.be.defined=''{0}'' \u5b50\u6807\u7b7e\u9700\u8981\u5b9a\u4e49
 attribute.0.should.be.defined=''{0}'' \u5c5e\u6027\u9700\u8981\u5b9a\u4e49
 value.must.not.be.empty=\u503c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
@@ -1001,17 +1001,17 @@ message.text.creating.deployment.descriptor=\u521b\u5efa\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0
 button.facet.quickfix.text=\u7ea0\u6b63
 
 progress.download.0.title=\u4e0b\u8f7d{0}
-progress.download.file.text=\u4e0b\u8f7d ''{0}'' from ''{1}''...
+progress.download.file.text=\u4ece ''{1}'' \u4e0b\u8f7d ''{0}''...
 progress.connecting.to.download.file.text=\u8fde\u63a5\u5230 ''{0}''...
 progress.locate.file.text=\u5b9a\u4f4d'' {0}''...
 progress.downloading.0.files.text=\u4e0b\u8f7d{0} {0\uff0c\u9009\u62e9\uff0c1\uff03\u6587\u4ef6|2\uff03\u6587\u4ef6}...
 dialog.directory.for.downloaded.files.title=Download Directory
 dialog.directory.for.downloaded.files.description=Downloaded files will be copied to selected directory
-error.file.download.failed=\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d'' {0}''\uff1a{1}
+error.file.download.failed=\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d ''{0}'': {1}
 
 maven.repository.presentable.name=Maven\u4ed3\u5e93
 label.missed.libraries.prefix=\u4e0b\u9762\u7684\u5e93\u4e22\u5931:
-label.missed.libraries.text='' {0}''\u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u5217\u8868\u4e2d\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5e93
+label.missed.libraries.text=''{0}'' \u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u5217\u8868\u4e2d\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5e93
 button.fix=Fix\u2026
 setup.library.dialog.title=\u5e93\u8bbe\u7f6e
 label.library.will.be.created.description.text={0} level library <b>{1}</b> with {2} {2, choice, 1#file|2#files} \u5c06\u88ab\u521b\u5efa
@@ -1026,18 +1026,18 @@ file.chooser.hide.path=\u9690\u85cf\u8def\u5f84
 file.chooser.hide.path.tooltip.text=\u663e\u793a/\u9690\u85cf\u8def\u5f84\u6587\u672c\u5b57\u6bb5
 file.chooser.completion.path.variables.text=\u8def\u5f84\u53d8\u91cf
 file.chooser.completion.no.suggestions=\u6ca1\u6709\u5efa\u8bae
-file.chooser.completion.ad.text=\u4f7f\u7528{0}\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u9053\u8def\u7684\u5c3e\u5df4
+file.chooser.completion.ad.text=\u4f7f\u7528{0}\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u8def\u5f84\u7684\u5c3e\u5df4
 
 progress.text.clickToViewProgressWindow=\u70b9\u51fb\u6253\u5f00\u4efb\u52a1\u7a97\u53e3
 progress.window.title=\u540e\u53f0\u4efb\u52a1
 progress.window.empty.text=\u6709\u6ca1\u6709\u79ef\u6781\u7684\u540e\u53f0\u4efb\u52a1
 
-project.import.wizard.title=\u4ece{0}\u8fdb\u53e3
+project.import.wizard.title=\u4ece{0}\u5bfc\u5165
 project.import.default.name=ImportedFrom {0}
-project.import.default.name.dotIdea=\u8fdb\u53e3\u4ece{0}
+project.import.default.name.dotIdea=\u4ece {0} \u5bfc\u5165\u7684
 project.import.select.title=\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u5165\u7684{0}\u9879\u76ee
 project.import.show.settings.after=\u6253\u5f00\u9879\u76ee\u7ed3\u6784\u540e\u8fdb\u53e3(&O)
-project.import.open.existing=\u6709{0}'' {1}''\u3002\n\u4f60\u8981\u6253\u5f00\u7684\u73b0\u6709\u9879\u76ee\u6216\u5220\u9664\u5b83\uff0c\u8fdb\u53e3'' {2}''\uff1f
+project.import.open.existing=There is {0} in ''{1}''.\nDo you want to open the existing project or delete it and import ''{2}''?
 project.import.open.existing.openExisting=\u6253\u5f00\u73b0\u6709\u9879\u76ee
 project.import.open.existing.reimport=\u5220\u9664\u73b0\u6709\u7684\u9879\u76ee\u548c\u5bfc\u5165
 

resources_en/messages/UIBundle_zh_CN.properties

@@ -13,13 +13,13 @@ splitter.right.tooltip.text=\u9760\u53f3
 splitter.center.tooltip.text=\u5c45\u4e2d
 splitter.up.tooltip.text=\u5411\u4e0a\u952e
 splitter.left.tooltip.text=\u9760\u5de6
-autoscroll.from.source.action.name=Autoscroll from Source
-autoscroll.from.source.action.description=Autoscroll from Source
-autoscroll.to.source.action.name=\u81ea\u52a8\u6eda\u5c4f\u5230\u6e90
-autoscroll.to.source.action.description=\u81ea\u52a8\u6eda\u5c4f\u5230\u6e90
+autoscroll.from.source.action.name=\u81ea\u52a8\u5b9a\u4f4d\u6e90\u6587\u4ef6
+autoscroll.from.source.action.description=\u81ea\u52a8\u5b9a\u4f4d\u6e90\u6587\u4ef6
+autoscroll.to.source.action.name=\u81ea\u52a8\u5207\u6362\u6e90\u4ee3\u7801
+autoscroll.to.source.action.description=\u81ea\u52a8\u5207\u6362\u6e90\u4ee3\u7801
 collapsible.panel.collapsed.state.tooltip.text=\u6269\u5c55\u9762\u677f
 collapsible.panel.expanded.state.tooltip.text=\u6536\u8d77\u9762\u677f
-idea.blue.metal.theme.name=\u6c42\u84dd\u8272
+idea.blue.metal.theme.name=beg blue
 replace.prompt.replace.button=\u66ff\u6362
 replace.prompt.skip.button=\u8df3\u8fc7
 replace.prompt.skip.all.in.file.button=\u8df3\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6
@@ -35,35 +35,35 @@ tabbed.pane.pin.tab.action.name=\u56fa\u5b9a\u6807\u7b7e\u9875
 tabbed.pane.pin.tab.action.description=\u9500\u5de5\u5177\u7a97\u53e3\u6807\u7b7e
 tabbed.pane.close.tab.action.name=\u5173\u95ed\u6807\u7b7e\u9875
 tabbed.pane.close.all.tabs.but.this.action.name=\u5173\u95ed\u5176\u4ed6\u6807\u7b7e\u9875
-file.is.read.only.message.text=\u6587\u4ef6'' {0}''\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002
-files.are.read.only.message.text=\u6587\u4ef6{0}\u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002
+file.is.read.only.message.text=\u6587\u4ef6 ''{0}'' \u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002
+files.are.read.only.message.text=\u6587\u4ef6 {0} \u662f\u53ea\u8bfb\u7684\u3002
 error.dialog.title=\u9519\u8bef
 tool.window.name.commander=Commander
-tool.window.name.messages=\u6d88\u606f
-tool.window.name.project=\u9879\u76ee
-tool.window.name.structure=\u7ed3\u6784
-tool.window.name.favorites=\u6536\u85cf\u5939
-tool.window.name.ant.build=Ant\u6784\u5efa
-tool.window.name.preview=\u9884\u89c8
-tool.window.name.debug=\u8c03\u8bd5
-tool.window.name.run=\u8fd0\u884c
-tool.window.name.find=\u67e5\u627e
+tool.window.name.messages=Messages
+tool.window.name.project=Project
+tool.window.name.structure=Structure
+tool.window.name.favorites=Favorites
+tool.window.name.ant.build=Ant Build
+tool.window.name.preview=Preview
+tool.window.name.debug=Debug
+tool.window.name.run=Run
+tool.window.name.find=Find
 tool.window.name.cvs=CVS
-tool.window.name.hierarchy=\u9636\u5c42
-tool.window.name.inspection=\u68c0\u67e5
+tool.window.name.hierarchy=Hierarchy
+tool.window.name.inspection=Inspection
 tool.window.name.todo=TODO
-tool.window.name.dependency.viewer=\u4f9d\u8d56\u6d4f\u89c8\u5668
-tool.window.name.version.control=\u7248\u672c\u63a7\u5236
-tool.window.name.module.dependencies=\u6a21\u5757\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb
-tool.window.name.tasks=\u65f6\u95f4\u8ddf\u8e2a
+tool.window.name.dependency.viewer=Dependency Viewer
+tool.window.name.version.control=Version Control
+tool.window.name.module.dependencies=Module Dependencies
+tool.window.name.tasks=Time Tracking
 tool.window.name.database=Database
 tool.window.move.to.action.group.name=\u79fb\u52a8\u5230
 tool.window.move.to.top.action.name=\u9876\u90e8
 tool.window.move.to.left.action.name=\u9760\u5de6
 tool.window.move.to.bottom.action.name=\u5e95\u90e8
 tool.window.move.to.right.action.name=\u9760\u53f3
 tool.window.hide.action.name=\u9690\u85cf
-tool.window.hideSide.action.name=\u9690\u85cf\u65b9
+tool.window.hideSide.action.name=\u9690\u85cf\u4fa7\u680f
 
 #0 - total, 1 - used
 memory.usage.panel.statistics.message=\u5206\u914d\u7684\u5806\u5927\u5c0f: {0}M   Used: {1}M
@@ -82,13 +82,13 @@ welcome.screen.documentation.action.group.name=\u6587\u6863
 welcome.screen.plugins.panel.plugins.label=\u63d2\u4ef6
 welcome.screen.plugins.panel.manager.link=<html><body><u>\u6253\u5f00\u63d2\u4ef6\u7ba1\u7406\u5668</u></body></html>
 welcome.screen.plugins.panel.my.plugins.label=\u6211\u7684\u63d2\u4ef6:
-welcome.screen.plugins.panel.bundled.plugins.label=\u6346\u7ed1\u63d2\u4ef6:
+welcome.screen.plugins.panel.bundled.plugins.label=\u6346\u7ed1\u7684\u63d2\u4ef6:
 welcome.screen.plugins.panel.no.plugins.currently.installed.message.text=\u5f53\u524d\u672a\u5b89\u88c5\u4efb\u4f55\u63d2\u4ef6\u3002
 welcome.screen.plugins.panel.all.bundled.plugins.were.uninstalled.message.text=\u6240\u6709\u6346\u7ed1\u7684\u63d2\u4ef6\u88ab\u5378\u8f7d\u3002
 welcome.screen.plugins.panel.learn.more.link=<html><body><u>...</u></body></html>
 welcome.screen.plugins.panel.learn.more.tooltip.text=\u4e86\u89e3\u66f4\u591a...
 welcome.screen.text.not.specified.message=\u672a\u6307\u5b9a
-welcome.screen.jetbrains.tv.action.description=\u67e5\u770b\u77ed\u7684\u73b0\u573a\u6f14\u793a\u4ecb\u7ecd\u7684{0}\u529f\u80fd\u3002
+welcome.screen.jetbrains.tv.action.description=\u67e5\u770b\u5728\u7ebf\u6f14\u793a\u7684\u4ecb\u7ecd{0}\u529f\u80fd\u3002
 
 file.chooser.default.title=\u9009\u62e9\u8def\u5f84
 file.chooser.save.dialog.default.title=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\u4fdd\u5b58
@@ -111,7 +111,7 @@ new.file.dialog.title=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6
 file.chooser.create.new.folder.command.name=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
 file.chooser.create.new.file.command.name=\u521b\u5efa\u65b0\u6587\u4ef6
 file.cache.conflict.action=\u4ece\u78c1\u76d8\u91cd\u65b0\u88c5\u8f7d
-file.cache.conflict.message.text=\u5df2\u7ecf\u4f5c\u4e86\u4fee\u6539\uff0c\u4ee5'' {0}''\u5728\u5185\u5b58\u548c\u78c1\u76d8\u4e0a\u3002
+file.cache.conflict.message.text='' {0}''\u5728\u5185\u5b58\u548c\u78c1\u76d8\u4e0a\u5df2\u7ecf\u4f5c\u4e86\u4fee\u6539\u3002
 file.cache.conflict.load.fs.changes.button=\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u7684\u53d8\u5316(&L)
 file.cache.conflict.keep.memory.changes.button=\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5185\u5b58(&K)
 file.cache.conflict.show.difference.button=\u663e\u793a\u5dee\u5f02(&S)
@@ -142,8 +142,8 @@ label.class.filter.editor.add.dialog.filter.pattern=\u8f93\u5165\u8fc7\u6ee4\u6a
 choose.class=\u9009\u62e9\u7c7b
 big.text.control.window.title=\u6587\u672c
 tool.window.name.module.duplicates=\u590d\u5236
-welcome.screen.disabled.plugins.description=(\u7981\u7528\u7684)
-welcome.screen.incompatible.plugins.description=\uff08\u4e0d\u517c\u5bb9\uff09
+welcome.screen.disabled.plugins.description=(disabled)
+welcome.screen.incompatible.plugins.description=(incompatible)
 
 row.add=\u6dfb\u52a0
 row.remove=\u5220\u9664(&R)

resources_en/messages/UsageView_zh_CN.properties

@@ -58,12 +58,12 @@ usage.type.annotation=\u6279\u6ce8
 usage.type.type.parameter=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570
 usage.type.read=Value read
 usage.type.write=Value write
-preview.usages.action.text=\u9884\u89c8\u7528\u6cd5
+preview.usages.action.text=\u9884\u89c8 {0}
 select.the.usage.to.preview=\u9009\u62e9 {0} \u9884\u89c8
 usages.were.filtered.out={0,number} {0,choice, 1#usage was|2#usages were} filtered out
 show.usages.only.usage=It''s the only usage in {0}
 all.usages.are.in.this.line=All {0} usages in {1} are in this line
-no.usages.found.in=No usages found in {0}
+no.usages.found.in={0} \u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u7528\u4f8b
 sort.alphabetically.action.text=\u6210\u5458\u6309\u5b57\u6bcd\u6392\u5e8f
 button.text.continue=\u7ee7\u7eed
 button.text.abort=\u653e\u5f03

resources_en/messages/VcsBundle_zh_CN.properties

@@ -285,7 +285,7 @@ commit.dialog.changelist.label=\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u5217\u8868(T)\uff1a
 commit.dialog.changed.files.label=\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6
 commit.wait.util.synced.message=\u8bf7\u7b49\u5f85VCS\u540c\u6b65\u5b8c\u6210\u3002
 commit.wait.util.synced.title=VCS\u5237\u65b0\u5b8c\u6210
-change.list.manager.wait.lists.synchronization={0}:\u5237\u65b0\u672c\u5730\u4fee\u6539
+change.list.manager.wait.lists.synchronization={0}: \u5237\u65b0\u672c\u5730\u4fee\u6539
 commit.wait.util.synched.text=\u6267\u884cVCS\u5237\u65b0...
 edit.changelist.name=\u540d\u79f0(N):
 edit.changelist.description=\u6ce8\u89e3(C):
@@ -518,7 +518,7 @@ change.file.renamed.from.text=-\u91cd\u547d\u540d{0}
 change.file.moved.from.text=-\u4ece{0}\u79fb\u52a8
 change.file.copied.from.text=-\u4ece{0}\u590d\u5236
 change.file.replaced.text=- \u66ff\u6362
-change.file.renamed.to.text=-\u66ff\u6362\u5230{0}
+change.file.renamed.to.text=-\u66f4\u540d\u5230{0}
 change.file.moved.to.text=-\u79fb\u52a8\u5230{0}
 cannot.find.file.to.patch=\u627e\u4e0d\u5230\u6587\u4ef6: {0}
 cannot.apply.file.already.exists=Cannot apply patch to file {0}: \u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728\u3002

resources_en/messages/VfsBundle_zh_CN.properties

@@ -1,13 +1,13 @@
 url.parse.unhandled.exception=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790URL\uff0c\u51fa\u73b0\u672a\u5904\u7406\u7684\u5f02\u5e38\u629b\u51fa
 url.parse.error=\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790URL {0}
-file.create.already.exists.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6{0} /{1}\u3002\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002
+file.create.already.exists.error=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u6587\u4ef6{0}/{1}\u3002\u6587\u4ef6\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002
 file.read.error=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6{0}\u3002
 file.write.error=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165\u6587\u4ef6{0}\u3002
 file.delete.root.error=\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u6839\u6587\u4ef6{0}\u3002
 jar.copy.progress=\u590d\u5236\u4e2d{0}...
 jar.copy.error.message=\u65e0\u6cd5\u590d\u5236 ''{0}'' \u5230 ''{1}''.\n\u539f\u56e0\uff1a {2}.
 jar.copy.error.title=\u590d\u5236\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519
-jar.modification.not.supported.error=Cannot modify archive file {0}
+jar.modification.not.supported.error=\u4e0d\u80fd\u4fee\u6539\u5b58\u6863\u6587\u4ef6 {0}
 file.synchronize.progress=\u540c\u6b65\u6587\u4ef6...
 
 cannot.load.remote.file=\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d''{0}'': {1}

resources_en/messages/XDebuggerBundle_zh_CN.properties

@@ -125,4 +125,4 @@ setting.hide.window.label=Hide debug &window on process termination
 setting.focus.app.on.breakpoint.label=Focus application on breakpoint
 settings.show.window.label=Show &debug window on breakpoint
 
-showReferring.dialog.title=Referring Objects For {0}
+showReferring.dialog.title={0} \u7684\u5f15\u7528\u5bf9\u8c61