The recommended way to install TYPO3 Console is by using Composer:
composer require evoweb/store-finder
Download and install the extension with the extension manager module or directly from the TER.
The frontend middlewares are heavily cached and for every change in a location or category record the cache needs to be cleared to see changes. To counter this problem you can add a snippet to the sites TCEMAIN.tsconfig.
[traverse(page, "uid") == 70]
TCEMAIN {
clearCacheCmd = all
}
[end]
With the condition above, we can make sure that only a certain page or folder is affected by the automatic cache clearing. Please see TYPO3 Documentation for more information.
If you need new translations of existing labels, this can be done on crowdin.